内容提要
　　我在多年的创作实践中逐步形成了自己的绘画语言。作为造型艺术的绘画要用作品说话，一个画家一辈子不能只说古人的话，也不能常说他人的话，一幅绘画作品要有鲜明的艺术风格和时代特点，用自己独特的绘画语言去打动人，才能给人留下深刻的印象。我把自己的绘画特点在画法上归纳为以下六点：
　　“以色代墨见其笔”。就是色、墨同时都要见笔。将墨看成色，色看成墨，墨是色的一种，同样都用笔书写。中国画讲究用笔，“笔”就是书写，每笔下去要表现出筋、骨、气、韵、神。笔笔都要有力度、精神和内在功力。
　　“色墨混用求其韵”。中国画讲墨分五色即：焦、浓、重、淡、轻。笔笔求它的韵味，而且色不压墨。“色墨混用求其韵”就是色墨同时求韵，更融合丰富统一，变化无穷。
　　“线面结合含其骨”，中国画讲究“骨法”用笔。表现的景物要有“骨架”就是它的基本结构。一般是用线去表现。“线面结合含其骨”在表现线面的同时既要重视内在的骨法用笔，又要考虑到整体的块面布局。
　　“疏密得当观其势”。中国画讲：远观气势近看质。“疏密得当观其势”，就是既要准确合理（指的是艺术的准确合理）地表现客观物体，又要大胆取舍求其总的气势。
　　“有法无法取其度”。石涛曰：“无法而法，乃为至法”、“有法必有化”。“无法”是无定法而用一切法为最高原则。“有法无法取其度”，就是用多种方法表现主题，要适度，要恰到好处，求其画面格调的统一与所表现主题内容的统一。
　　“有笔无笔重其神”。为了强调作品主题的精神，可用多种笔法，多种方法去表现，加强它的表现力和视觉效果。要为主题所用，不要被笔法所限。
　　融中国画色彩、西画色彩、装饰画色彩为一体，融传统技法与形式构成为一体。程式化方法和新法要根据主题需要，不求一律。
　　以上几点，是我在创作实践中的一些体会。仍在探索中，望同仁切磋指正。
　　文章来源：《彩墨五洲---李夜冰世界五大洲中国画作品集：自序（李夜冰）》

目录
1 芬兰风光 Finland 1
2 佛罗伦萨印象 Florence Impression 3
3 银座之夜 A Ginza Night 5
4 登高望巴黎 A bird’s eye view of Paris 7
5 雨中巴黎 Paris in the Rain 9
6 科罗拉多的胸怀 Great Colorado 11
7 雨洒华尔街 Wall Street in the Rain 13
8 夜纽约 New York Night 15
9 哈佛校园里的中国碑 Chinese Stele in Harvard 16
10 秋到美东 East America in Fall 17
11 尼亚加拉幻想曲 Niagara Fantasy 19
12 初观洛杉矶 First Impression of Los Angeles 21
13 晚霞中的巴西利亚教堂 Brasilia Church in the Sunset Glow 23
14 印第安人的森林小店 Indian’s Forest Shops 25
15 亚马孙河上的印第安人家 Indian Families along the Amazon River 27
16 桑巴的节拍 Samba Time 29
17 巴西海滨 Brazilian Shore 31
18 巴拉圭一瞥 A Glance over Paraguay 33
19 南美之声—伊瓜苏 Voice of South America—Cataratas del Iguazu 35
20 新西兰风光 New Zealand 37
21 千帆之城—奥克兰 Auckland—the City of Sails 39
22 有幸悉尼看落霞 Sydney in Sunset Glow 41
23 墨尔本公园的库克船长小屋 Captain Cook’s Cabin in Melbourne Park 43
24 在澳大利亚黄金海岸度假 Vacation on Gold Coast Australia 44
25 南太平洋的落日 Sunset of South Pacific 45
26 宾馆后院—新西兰所见 Hotel Backyard in New Zealand 47
27 澳洲黑天鹅 Black Swan of Australia 49
28 撒哈拉沙漠上的奇迹 Miracle of Sahara Desert 51
29 开罗古市场—可汗·卡利里 Market in Cairo 53
30 埃及古城—孟菲斯 Memphis—the Ancient City of Egypt 54
31 开罗街头 Street Corner in Cairo 57
32 肯尼亚森林宾馆 Forest Hotel in Kenya 59
33 晚霞中的马赛马拉 Masai Mara in the Sunset Glow 61
34 夕照内罗毕 Afterglow in Nairobi 63
35 尼罗河上 The Nile River 65
36 非洲鼓声声 African Drum 67
37 尼罗河船上的肚皮舞 Belly Dance on the Nile River 69
38 行驶在非洲大裂谷 Drive through the East African Great Rift Valley 71
39 亚历山大的海风 Sea breeze in Alexander 73
40 非洲印象 Africa Impression 75
41 尼罗河上的白帆 White Sails in the Nile River 77
42 南非明珠—开普敦 Pearl of South Africa—Cape Town 79
43 夜宿森林月不寒 Forest in the Moonlight 81
44 静观好望角 A View of the Cape of Good Hope 83
45 好望角—风暴角 Cape of Good Hope—Storm Cape 85
46 伊斯坦布尔大桥 Istanbul Bridge 87
47 伊斯坦布尔街头市场 Street Markets of Istanbul 89
48 在阿联酋转机 Flight Transfer in Dubai 91
49 威尼斯一隅 A Corner of Venice 93
50 威尼斯的贡多拉 Gondola in Venice 95
51 水城之晨 Venice Morning 97
52 赫尔辛基港湾 Helsinki Harbor 99
53 忆在纽卡斯尔的日子 Recalling the Days in Newcastle 101
54 纽卡斯尔的傍晚 Nightfall in Newcastle 103
55 英格兰之秋 England Autumn 105
56 雾都伦敦 Fog City of London 107
57 伦敦海德公园一瞥 Hyde Park—London 109
58 列宾美术学院门前的天空和海 Sky and Sea View in front of Repin Academy of Fine Arts 111
59 圣彼得堡的雨天 Saint Petersburg on a Raining Day 113
60 天鹅湖之韵 Rhyme of the Swan Lake 115
61 梵蒂冈城 Vatican City 116
62 罗马街头 Rome Street 117
63 莱茵河畔 Rhine Riverside 119
64 晨染苏黎世 Zurich in the Morning 121
65 夜宿萨尔斯堡 One Night in Salzburg 123
66 从阿尔卑斯山上空飞过 Fly over the Alps 125
67 赴克拉根福途中 On the Way to Klagenfurt 127
68 荷兰小景 A View of Holland 129
69 印度泰姬陵 Taj Mahal 131
70 印度公路上 Indian Road 133
71 尼泊尔小店 Shops in Nepal 135
72 游印度琥珀城堡 Trip to Indian Amber Fort 137
73 在尼泊尔看喜马拉雅山 Himalayas in Nepal 139
74 世界上最古老的佛教城—尼泊尔帕坦 The Oldest Buddhist City—Nepal Partame 141
75 湄南河上 Menam River in the Daybreak 143
76 湄南河之晨 Menam River in the Morning 144
77 马六甲观海 Sea View of Malacca 145
78 曼谷大皇宫 Grand Palace in Bangkok 147
79 夜赏新加坡 Night View of Singapore 149
80 高楼下的克拉码头 Clarke Quay and the High Buildings in Singapore 151
81 桂河夜游 Night Rowing on the River Kwai 153
82 热带印象 Tropic Impression 155
83 森林之国—马来西亚 Malaysia—A Country of Forests 157
84 北榄鳄鱼湖 Pak Nam Crocodile Farm 159
85 马来人家 Home in Malaysia 161
86 缅甸边贸饭店 Myanmar Border Trade Hotel 163
87 神户港的大木船 Wooden Vessel in Kobe Port 164
88 奈良街头 Nara Street 165
89 京都小吃 Street of Snacks in Kyoto 167
90 富士秀色 Mount Fuji 169
91 富士秋爽 Mount Fuji in the Fall 171
92 大阪饮食街 Osaka Street of Food and Drinks 173
93 寺庙夕照 Temples in the Afterglow 175
94 京都一瞥 A Glance over Kyoto 177
95 寝 Japanese Bedroom 178
96 京都秋艳 Kyoto Autumn 179
97 美丽的圣迭戈 Beautiful San Diego 181
98 好莱坞影城一景 Universal Studios Hollywood 183
99 晨染旧金山 San Francisco in the Morning 185
100 美国东部之旅 Trip to East America 187
101 洛杉矶海滨 Los Angeles Shore 189
102 科罗拉多大峡谷 Grand Canyon Colorado 190
103 华盛顿的傍晚 Washington Evening 191
104 费城街头 A Street Corner in Philadelphia 193
105 洛杉矶的拉古那海滨 Laguna Beach in L.A. 195
106 拉斯维加斯一日 One Day in Las Vegas 197