内容提要
　　序
　　30年改革开放，中华大地沧桑巨变。我国国际地位显着提高，中外交往与曰俱增，世界对中国的关注前所未有。上海，作为中国最大的经济中心城市，是中国改革开放和社会主义现代化建设的缩影，始终令世人瞩目，成为国际友人来华访问的首选目的地之一。

　　《国宾在上海》记录了近20年来200多位世界各国的国家元首、政府首脑、政界要员和国际组织领导人在上海访问期间的活动情况，从一个侧面反映了国际社会对上海的重视，也形象地展现了这座开放的城市与世界交流、合作不断深化的进程。

　　当前，上海按照国家发展战略的要求，正朝着建设成为国际经济、金融、贸易、航运中心之一和社会主义现代化国际大都市的宏伟目标阔步前进。我们相信，一个更加开放的上海，一个与世界联系更加紧密的上海，必将吸引越来越多来自国际社会的关注目光。上海人民将一如既往地敞开胸怀，热忱欢迎来访的国际朋友!
上海市市长 韩正
2008年8月
（文章来源：《国宾在上海》）

目录
序
Preface 1
联合国秘书长科菲·安南
Kofi A，Annan，UN SecretarV-Genera 3
联合国秘书长布特罗斯·布特罗斯一加利及夫人
Boutros Boutros-Ghali，UN Secretary-General 4
and Mrs，Boutros-Ghali
联合国秘书长布特罗斯·布特罗斯一加利（组照）
Boutros Boutros-Ghali，UN Secretary-General 5
（photo series）
美利坚合众国总统威廉·杰斐逊·克林顿
William Jefferson Clinton，President of the 6
United States of America
美利坚合众国总统
威廉·杰斐逊-克林顿（组照）
WiIIiam deffe rson Ciinton，President of the 7
United States of America（photo series）
美利坚合众国总统乔治·W·布什
George W．Bush，President of the United 8
States of America
美利坚合众国前总统
乔治·赫伯特·沃克-布什
George Herbert Walker Bush，Former 9
President of the United States of America
美利坚合众国副总统阿尔·戈尔
Albert Gore，Vice President of the United 10
States of America
美利坚合众国前国务卿
亨利·艾尔弗雷德·基辛格
Henry Alfred Kissinger，Former Secretary of 11
State of the United States of America
美利坚合众国国务卿科林·卢瑟·鲍威尔
Colin Luther Powell，Secretary of State of 12
the United States of America
美利坚合众国国务卿
马德琳·科贝尔·奥尔布赖特
Madeleine Korbel Albright，Secretary of 13
State of the United States of America
美利坚合众国总统夫人希拉里·克林顿（一）
Hillary Rodham Clinton，First Lady of the 14
United States of America（I）
美利坚合众国总统夫人希拉里·克林顿（二）
Hillary Rodham CIinton，First Lady of the 15
United States of America（11）
俄罗斯联邦共和国总统
鲍里斯·尼古拉耶维奇·叶利钦
Boris Nikolayevich Yeltsin，President 16
of the Russian Federation
俄罗斯联邦共和国总统
鲍里斯·尼古拉耶维奇·叶利钦与上海市民
Boris Nikolayevich Yeltsin，President of the 17
Russian Federation with Shanghai citizens
俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京（一）
Vladimir Vladimirovich Putin，President of 18
the Russian Federation（I）
俄罗斯联邦总统弗拉基米尔·普京（二）
Vladimir Vladimirovich Putin，President of 19
the Russian Federation（11）
俄罗斯联邦外交部长
叶夫根尼·马克西莫维奇·普里马科夫
Yevgeny Maksimovich Primakov，Foreign 20
Minister of the Russian Federation
大不列颠及北爱尔兰联合王国前首相
詹姆斯·卡拉汉
Leonard James Callaghan，Baron Callaghan 21
of Cardiff，Former Prime Minister of the United
Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
大不列颠及北爱尔兰联合王国首相
托尼·布莱尔及夫人
Tony Blair，Prime Minister of the United Kingdom of 22
Great Britain and Northern Ireland and Mrs，Blair
大不列颠及北爱尔兰联合王国首相托尼·布莱尔
Tony Blair，Prime Minister of the United Kingdom 23
0f Great Britain and Northern Ireland
大不列颠及北爱尔兰联合王国前首相
爱德华·理查德德·乔治·希思
Sir Edward Richard George Heath，Former 24
Prime Minister of the United Kingdom of
Great Britain and Northern Ireland
法兰西共和国前总统瓦莱里·吉斯卡尔·德斯坦（右）
Valery Giscard d’Estaing，FOrmer President of the
French Republic（right） 25
加拿大前总理皮埃尔·埃利奥特·特鲁多（左）
Pierre Elliott Trudeau，Former Prime Minister of Canada（1eft）
法兰西共和国总统雅克·希拉克
Jacques Chirac，President of the 26
French Republic
法兰西共和国总统雅克·希拉克与新锦江总橱
Jacques Chirac，President of the French Republic 27
with the Chief Chef of Jinjiang Tower
法兰西共和国总理利昂内尔·若斯潘（组照）
Lionel Jospin，Prime Minister of the French 28
Republic（photo series）
法兰西共和国总理爱德华·巴拉迪尔
edouard Balladur，Prime Minister of 30
the French Republic
印度尼西亚共和国总统梅加瓦蒂·苏加诺
Megawati Soekarnoputri，President of the 31
Republic of Indonesia
缅甸联邦国家恢复法律和秩序委员会主席丹瑞
Than Shwe，Chairman of State Law and
Order Restoration Council（SLORC），Union 32
of Myanmar
缅甸联邦总理钦纽
Khin Nyunt，Prime Minister of Union of 33
Myanmar
朝鲜民主主义人民共和国劳动党总书记金正日
Kim Jong Il，General Secretary of the Korean
Workers’Party（KWP），the Democratic 34
People’s Republic of Korea
朝鲜民主主义人民共和国最高人民会议
常任委员会委员长金永南
Kim Yong Nam，Chairman of the Supreme People’s 35
Assembly Presidium of the Democratic People’s
Republic of Korea
大韩民国总统卢泰愚
Roh Tae Woo，President of the Republic 36
of Korea
大韩民国总统金泳三
Kim Young Sam，President of the 37
Republic of Korea
大韩民国总统卢武铉
Roh Moo Hyun，President of the 38
Republic of Korea
大韩民国总统金大中
Kim Dae-jung，President of the 39
Republic of Korea
越南共产党中央委员会总书记杜梅
Do Muoi，General Secretary of the 40
Communist Party of Vietnam
越南社会主义共和国主席陈德良
Tran Duc Luong，President of 41
the Socialist Republic of Vietnam
印度共和国总统马斯瓦米·文卡塔拉曼
Ramaswamy Venkataraman，President of 42
the Republic of India
日本国天皇明仁和皇后美智子
His lmperial Majesty Emperor Akihito and
Her lmperial Majesty Empress Michiko 43
Japan
日本国前首相福田纠夫
Takeo Fukuda．F0rmer Prime Minister 44
of Japan
日本国首相村山富市
Tomiichi Mu rayama Prime Minister 45
of Japan
日本国首相小泉纯一郎
Junichiro Koizumi Prime Minister of Japan 46
泰王国总理川·立派
"Chuan Leekpai,Prime Minister" 47
of the Kingdom of Thailand
泰王国政府总理阿南·班雅拉春
Anand Panyarachun，Prime Minister of 48
the Kingdom of Thailand
泰王国总理班汉·西巴阿差
Banharn Silpa-Archa，Prime Minister 49
of the Kingdom of Thailand
泰王国总理他信·西那瓦
Thaksin Shinawatra Prime Minister 50
of the Kingdom of Thailand
泰王国总理差瓦立·永猜裕
Chavalit YOngchaiyudh，Prime Minister 51
of the Kingdom of Thailand
也门共和国总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫
AIi AbduIIah SaIeh，President of the 52
Republic of Yemen
尼泊尔王国国王
贾南德拉·比尔·比克拉姆·沙阿·德瓦
King Gyanendra Bir Bikram Shah Dev，the 53
Kingdom of Nepal
尼泊尔王国首相曼·莫汉·阿迪卡里
Man Mohan Adhikari Prime Minister 54
of the Kingdom of Nepal
尼泊尔王国王储帕拉斯·比尔·比克拉姆
Paras Bir Bikram Shah Dev，Crown Prince 55
of the Kingdom of Nepal
尼泊尔王国前首相
基尔提·尼迪·比斯塔及夫人
Kirti Nidhi Bista FOrmer Prime Minister of 56
the Kingdom of Nepal，and his wife
菲律宾共和国总统约瑟夫·埃斯特拉达
Joseph Estrada，President of the 57
Republic of the Philippines
菲律宾共和国总统菲德尔·拉莫斯
FidelV Ramos，President of the 58
Republic of the Philippines
菲律宾共和国总统
格洛丽亚·马卡帕加尔·阿罗约
Gloria Macapagal-Arroyo，President 59
of the Republic of the Philippines
新加坡共和国内阁资政李光耀
Lee Kuan Yew，Minister Mentor of the 60
Republic of Singapore
新加坡共和国总统王鼎昌
Ong Teng Cheong，President of the 61
Republic of Singapore
新加坡共和国总理吴作栋
Goh Chok Tong Prime Minister of the 62
Republic of Singapore
新加坡共和国副总理李显龙
Lee Hsien Loong，Deputy Prime Minister 63
of the Republic of Singapore
以色列国总理伊扎克·拉宾
Yitzhak Rabin Prime Minister of the 64
State of lsrael
以色列国总理本雅明·内塔尼亚胡
Benjamin Netanyahu，Prime Minister 65
of the State of Israel
土耳其共和国总统苏莱曼-德米雷尔
Suleyman Demirel，President of the 66
Republic of Turkey
黎巴嫩共和国总理拉菲克·哈里里
Rafiq Bahaa El Deen AI-Hariri．Prime 67
Minister of the Republic of Lebanon
伊拉克共和国副总理塔里克·阿齐兹
Tariq Aziz，Deputy Prime Minister of 68
the Republic of Iraq
科威特国王储兼首相
谢赫萨阿德·阿卜杜拉·萨利姆·萨巴赫
Sheikh Saad AI-Abdullah AI-Salim AI- 69
Sabah，Crown Prince and Prime Minister
of Kuwait
巴基斯坦伊斯兰共和国总统
法鲁克-艾哈迈德·汗·莱加里
Sardar Farooq Ahmed Khan Leghari， 70
President of the Islamic Republic of Pakistan
阿塞拜疆共和国总统
盖达尔·阿利耶维奇·阿利耶夫
Heydar Alirza oglu Aliyev（Heydar Aliyev）， 71
President of the Republic of Azerbaijan
亚美尼亚共和国总理安德拉尼克·马尔加良
Andranik Margaryan，Prime Minister of the 72
Republic of Armenia
马来西亚最高元首拉贾·端·阿兹兰·沙阿
Sultan Raja Azlan Shah，Yang di-Pertuan 73
Agong（Supreme Ruler）of Malaysia
马来西亚最高国家元首端古·贾阿法
Tuanku Ja’afar ibni Al-marhum Tuanku
Abdul Rahman，Yang di-Pertuan Agong 74
of Malaysia
马来西亚最高元首萨拉赫丁·阿卜杜勒·
阿齐兹·沙阿·哈吉及夫人
Salahuddin Abdul Aziz Shah AI-Haj，Yang 75
di-Pertuan Agong of Malaysia and His Wife
Raja Permaisuri Agong
马来西亚总理
马哈蒂尔·宾·穆罕默德·达图·斯里
Dato’Seri Dr Mahathir bin Mohamad， 76
Prime Minister of Malaysia
沙特阿拉伯王国第二副首相
苏尔坦·本·阿卜杜勒·阿齐兹
Prince Sultan bin Abdul Aziz，Second 77
Deputy Prime Minister of the Kingdom
of Saudi Arabia
哈萨克斯坦共和国总统
努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫
Nursultan Nazarbayev，President 78
of the Republic of Kazakhstan
哈萨克斯坦共和国总理
努尔兰·乌捷博维奇·巴尔金巴耶夫
Nurlan Utebovich Balgimbayev，Prime 79
Minister of the Republic of Kazakhstan
塔吉克斯坦共和国总统
埃莫马利·拉赫莫诺夫·埃莫马利·拉赫蒙
EmOmaIi Rakhmonov President of the 80
Republic of Tajikistan
吉尔吉斯斯坦共和国总理尼古拉-塔纳耶夫
Nikolai Tanayev Prime Minister of the 81
Republic of Kyrgyzstan
吉尔吉斯斯坦共和国总统
阿斯卡尔·阿卡耶维奇·阿卡耶夫
Askar Akayevich Akayev，President of 82
the Republic of Kyrgyzstan
乌兹别克斯坦共和国总统伊斯兰·卡里莫夫
Islam Karimov，President of the Republic of 83
Uzbekistan
捷克斯洛伐克联邦共和国总理马瑞安·恰尔法
Marian Calfa，Prime Minister of the Czech 84
and Slovak Federal Republic
捷克共和国总理瓦茨拉夫·克劳斯
Vaclav Klaus Prime Minister of the 85
Czech Republic
德意志联邦共和国总统罗曼·赫尔佐克
Roman Herzog，President of the Federa 86
Republic of Germany
联邦德国前总理赫尔穆特·施密特
Helmut Schmidt．F0rmer Chancellor of the 87
Federal Republic of Germany
德意志联邦共和国前总理赫尔穆特·科尔
Helmut KohI FOrmer Chancellot of the 88
Federal Republic of Germany
德意志联邦共和国总理安格拉·默克尔
Angela Merkel，ChancelIor of the Federa 89
Republic of Germany
丹麦王国首相波尔·尼鲁普·拉斯穆森
Poul Nyrup Rasmussen，Prime Minister of 90
the Kingdom of Denmark
希腊共和国总理康斯坦丁·西米蒂斯
Constantine Simitis Prime Minister of 91
the Hellenic Republic
芬兰共和国总统马尔蒂·阿赫蒂萨里及夫人
Martti Ahtisaari，President of the Republic 92
Finland．and his wife
芬兰共和国总理帕沃·塔皮奥·利波宁
Paavo Tapio Lipponen，Prime Minister of the 93
Republic of Finland
冰岛共和国总统
维格迪丝·芬博阿多蒂尔（一）
Vigd is Finnbogad ottir．President of 94
the Republic of Iceland（I）
冰岛共和国总统
维格迪丝·芬博阿多蒂尔（二）
Vigd is Finnbogad ottir．President of 95
the Republic of Iceland（11）
冰岛共和国总理达维兹·奥德松
Davio 0ddsson Prime Minister of 96
the Republic of Iceland
荷兰王国女王
贝娅特丽克丝·威廉明娜·阿姆加德
Her Majesty Queen Beatrix Wilhelmina von 97
Armgard of the Kingdom of the Netherlands
荷兰王国首相兼内阁事务大臣维姆·科克（组照）
Wim Kok Prime Minister and Minister of General
Affairs of the Kingdom of the Netherlands 98
（photo series）
挪威王国国王哈拉尔五世
His Majesty King Harald V of the 100
Kingdom of Norway
挪威王国首相格罗·哈莱姆·布伦特兰夫人
Gro Harlem B rundtland，Prime Minister of 101
the Kingdom of Norway
波兰共和国总统亚历山大·克瓦希涅夫斯基
Aleksander Kwasniewski，President of the 102
Republic of Poland
瑞典前首相奥拉·乌尔斯滕
0la UIIsten former Prime Minister of the 103
Kingdom of Sweden
瑞典首相约兰·佩尔松（组照）
G6ran Persson，Prime Minister of the 104
Kingdom of Sweden（photo series）
奥地利共和国总统托马斯·克莱斯蒂尔
与上海小市民
Thomas Klestil，President of the Federal Republic 106
of Austria，greets a shanghainese kid
奥地利共和国总统托马斯·克莱斯蒂尔
Thomas Klestil，President of the Federal 107
Republic of Austria
奥地利共和国总理弗朗茨·弗拉尼茨基
Franz Vranitzky．Chancellor of the Federal 108
Republic of Austria
波斯尼亚和黑塞哥维那总理
尼古拉·什皮里奇
Nikola Spiric，Chairman of the Council 109
of Ministers of Republic of Bosnia and
Herzegovina
比利时王国首相让一吕克·德阿纳（组照）
Jean-Luc Dehaene Prime Minister of the 110
Kingdom of Belgium（photo series）
西班牙王储费利佩·德博尔冯一格雷西亚
His Royal Highness Crown Prince Felipe de 112
Borb6nY Greciaof Spain
意大利共和国总统
奥斯卡·路易吉·斯卡尔法罗
Oscar Luigi Scalfaro，President of the 113
Republic of Italy
意大利共和国总理朱利奥·安德雷奥蒂
GiuIio And reotti Prime Minister of the 114
Republic of Italy
卢森堡大公国首相让一克洛德·容克
Jean-Claude Juncker Prime Minister 115
of the Grand Duchy of Luxembourg
马耳他共和国前总统
乌戈·米夫萨德·邦尼奇
Ugo Mifsud Bonnici，former President 116
of the Republic of Malta
马耳他共和国总理爱德华·费内克·阿达米
Edward Fenech Adami，Prime Minister of 117
the Republic of Malta
马耳他共和国总统文森特·塔博恩
Vincent Censu Tabone，President of 118
the Republic of Malta
葡萄牙共和国总统若热·桑帕约
Jorge Sampaio，President of the 119
Portuguese Republic
葡萄牙共和国总理
阿尼巴尔·卡瓦科·席尔瓦
Anibal Cavaco Silva，Prime Minister of 120
the Portuguese Republic
葡萄牙共和国总理
安东尼奥·奥利韦拉·古特雷斯
Ant o nio Manuel de Oliveira Guterres Prime 121
Minister of the Portuguese Republic
葡萄牙共和国总统马里奥-阿尔贝托·
诺布雷·洛佩斯·苏亚雷斯
Mario Alberto Nobre Lopes Soares， 122
President of the Portuguese Republic
爱尔兰总理伯蒂·埃亨
Bertie Ahern．Prime Minister（Taoiseach） 123
Of lreland
立陶宛共和国前总理
卡济米拉·达努捷·普伦斯克涅（左）
Kazimiera Danut6 Prunskiene．F0rmer Prime 124
Minister of the Republic of Lithuania（1eft）
乌克兰克里米亚共和国总统尤里·梅什科夫
Yuri Meshkov，President of the Republic of 125
Crimea，Ukraine
乌克兰总统列昂尼德·克拉夫丘克
Leonid Kravchuk，President of Ukraine 126
乌克兰总理瓦列里·普斯托沃伊坚科
Valery Pustovoitenko．Prime Minister 127
of Ukraine
匈牙利共和国总理久尔恰尼·费伦茨
Ferenc Gyurcsany，Prime Minister of 128
the Republic of Hungary
白俄罗斯共和国总统
亚历山大·格里戈里耶维奇·卢卡申科
Alexander Grigoryevich Lukashenko 129
President of the Republic of Belarus
保加利亚共和国总统彼得·斯托扬诺夫
Petar Stefanov Stoyanov，President of 130
the Republic of Bulgaria
罗马尼亚前总统扬·伊利埃斯库
lon lliescu Former President of Romania 131
罗马尼亚总统埃米尔·康斯坦丁内斯库
Emil C0nstantlnescu President of Romania 132
罗马尼亚总理尼古拉·沃克罗尤
Nicolae Vacaroiu Prime Minister of 133
Romania
南斯拉夫联盟共和国总统
斯洛博丹·米洛舍维奇
Slobodan Milosevic，President of the 134
Federal Republic of Yugoslavia
南斯拉夫联盟共和国总统佐兰·利利奇
Zoran Lilic，President of Federal Republic 135
of Yugoslavia
斯洛伐克共和国总统鲁道夫·舒斯特
Rudolf Schuster，President of the 136
Slovak Republic
斯洛伐克共和国总理弗拉迪米尔·梅恰尔
Vladimir Meciar Prime Minister of the 137
Slovakia Republic
摩尔多瓦共和国总统弗拉迪米尔·沃罗宁
Vladimir Voronin，President of the Republic 138
0f Moldova
克罗地亚共和国总统斯捷潘·梅西奇
Stjepan Stipe Mesic，President of the 139
Republic of Croatia
爱沙尼亚共和国总统阿诺尔德·吕特尔
Arnold Ruutel，President of the Republic 140
of Estonia
爱沙尼亚共和国总统伦纳特·梅里
Lennart Meri，President of the Republic 141
of Estonia
拉脱维亚共和国总统
瓦伊拉·维基耶一弗赖贝加
Vaira Vike-Freiberga，President of the 142
Republic of Latvia
拉脱维亚共和国总统贡季斯·乌尔马尼斯
Guntis Ulmanis，President of Republic of 143
Latvia
阿尔巴尼亚共和国总统萨利·贝里沙
Sali Berisha．President of the Republic 144
Of AIbania
阿尔巴尼亚共和国总统雷杰普·迈达尼
Rexhep Meidani，P resident of the 145
Republic of Albania
阿尔巴尼亚共和国前总统
阿尔弗雷德·莫伊休
Alfred Moisiu FOrmer President of 146
the Republic of Albania
斯洛文尼亚共和国总统米兰·库昌
Milan Kuean，President of the Republic 147
of Slovenia
阿拉伯埃及共和国总统
穆罕默德·胡斯尼·穆巴拉克
Mohamed Hosni Mubarak，President of 148
the Arab Republic of Egypt
阿拉伯埃及共和国总理
卡迈勒·艾哈迈德·詹祖里
Kamal Ahmed El-Ganzouri Prime Minister 149
of the Arab Republic of Egypt
南非共和国前总统、南非非洲人国民大会
主席纳尔逊·罗利赫拉赫拉·曼德拉
Nelson Rolihlahla Mandela Former President 150
of the Republic of South Africa and President
of the African National Congress（ANC）
马里共和国总理易卜拉欣·布巴卡尔·凯塔
lbrahim Boubacar Kdita Prime Minister of 151
the Republic of Mali
加蓬共和国总理卡西米尔·奥耶·姆巴
Casimir Oye一Mba Prime Minister of 152
the Republic of Gabon
加蓬共和国总统、国家元首
哈吉·奥马尔·邦戈·翁丁巴
El Hadj Omar Bongo Ondimba，President 153
and Head of State of the Republic of Gabon
尼日尔共和国总统
迈易卜拉欣·迈纳萨拉·巴雷
lb rahim Bare Mainassara．President of 154
the Republic of Niger
喀麦隆共和国总统保罗·比亚
Paul Biya，President of the Republic 155
Of Cameron
莱索托王国国王莱齐耶三世
戴维·莫哈托·贝林·塞伊索
David Mohato Bereng Seeiso，His Majesty King 156
Letsielll King of the Kingdom of Lesotho
莱索托王国首相帕卡利塔·莫西西利
Bethuel Pakalitha Mosisili．Prime Minister 157
of the Kingdom of Lesotho
突尼斯共和国总统宰因·阿比丁-本·阿里
Zine AI-Abidine Ben Ali，President of the 158
Republic of Tunisia
吉布提总统哈桑·古莱德·阿普蒂敦
Hassan Gouled Aptidon．President of the 159
Republic of Djibouti
乌干达共和国总统约韦里·穆塞韦尼
Yoweri Kaguta Museveni，President of 160
the Republic of Uganda
摩洛哥王国首相阿卜杜勒一拉赫曼·优素菲
Abderrahmane Youssoufi Prime Minister of 161
the Kingdom of Morocco
赞比亚共和国前总统肯尼思·戴维·卡翁达
Kenneth David Kaunda F0rmer President
of the Republic of Zambia 162
赞比亚副共和国总统戈弗雷·米扬达及夫人
Godfrey Miyanda，Vice President of the 163
Republic of Zambia，and his wife
科特迪瓦共和国总统洛朗·巴博
Laurent Koudou Gbagbo，President of the 164
Republic of C6te d’Ivoi re
科特迪瓦共和国总统
亨利·科南·贝迪埃及夫人
Henri Konan Bedi6，President of the 165
Republic of Cote d’Ivoire and his wife
津巴布韦共和国总统
罗伯特·加布里埃尔·穆加贝
Robert Gabriel Mugabe，President of 166
the Republic of Zimbabwe
莫桑比克共和国总统
若阿金·阿尔贝托·希萨诺
Joaquim Alberto Chissano，President 167
of the Republic of Mozambique
纳米比亚共和国总统萨姆-努乔马
Samuel Daniel Shafiishuna Nujoma 168
President of the Republic of Namibia
毛里求斯共和国总理阿内罗德·贾格纳特
Anerood Jugnauth，Prime Ministe r of the 169
Republic of Mauritius
毛里求斯共和国总统卡萨姆·乌蒂姆
Cassam Uteem，President of the Republic 170
Of Mauritius
毛里求斯共和国总理纳文钱德拉·拉姆古兰
Navinchandra Ramgoolam．Prime Minister 171
of the Republic of Mauritius
塞拉利昂共和国全国临时执政委员会主席、国家元首
瓦伦丁·埃塞格拉博·梅尔文·斯特拉瑟
Valentine Eseg ragbo Melvine Strasser，Leader 172
of the National Provisional Ruling Council and
Head of State of the Republic of Sierra Leone
尼日利亚联邦共和国总统
奥马鲁·穆萨·亚拉杜瓦
Umaru Yar‘Adua．President of the Federal 173
Republic of Nigeria
坦桑尼亚联合共和国总统
本杰明·威廉·姆卡帕
Benjamin William Mkapa，President 174
of the United Republic of Tanzania
埃塞俄比亚联邦民主共和国总理
梅莱斯·泽纳维
MeIes Zemawi，Prime Minister of the 175
Federal Democratic Republic of Ethiopia
中非共和国总统安德烈·科林巴
Andre-Dieudonne Kolingba President 176
of the Central African Republic
中非共和国总统
昂热一费利克斯·帕塔塞及夫人
Ange-Felix Patasse．President of the 177
Central African Republic，and his wife
博茨瓦纳共和国副总统
费斯图斯·洪特巴内·莫哈埃
Festus Gontebanye Mogae，Vice President 178
of the Republic of Botswana
刚果共和国总统德尼·萨苏一恩格索
Denis SassOu-Nguess0，President of 179
the Republic of Congo
扎伊尔共和国总统蒙博托·塞塞·塞科
Mobutu Sese Seko，President of the 180
Republic of Zaire
刚果民主共和国总统约瑟夫·卡比拉·卡邦格
Joseph Kabila Kabange，President of the 181
Democratic Republic of the Congo（DRC）
厄立特里亚国总统伊萨亚斯·阿费沃尔基
Isaias Afwerki，President of the State of 182
Eritrea
加拿大总理让·克雷蒂安
Joseph Jacques Jean Chretien 183
Prime Minister of Canada
巴西联邦共和国总统
费尔南多·恩里克·卡多佐
Fernando Henrique Cardoso，President 184
of the Federative Republic of Brazil
巴西联邦共和国副总统若泽·阿伦卡尔
Jose Alencar，Vice President of the 185
Federative Republic of Brazil
智利共和国总统
爱德华多·弗雷·鲁伊斯一塔格莱
Eduardo Frei Ruiz-Tagle，President 186
of the Republic of Chile
秘鲁共和国总统阿尔韦托·藤森
Alberto FujimOri，President of the 187
Republic of Peru
古巴共和国国务委员会主席兼部长会议主席
菲德尔·卡斯特罗·鲁斯（一）
Fidel Castro Ruz，President of the Council 188
of State ofCuba（I）
古巴共和国国务委员会主席兼部长会议主席
菲德尔·卡斯特罗·鲁斯（二）
Fidel Castro Ruz，President of the CounciI 189
of State ofCuba（11）
古巴共和国国务委员会副主席
劳尔·卡斯特罗·鲁斯
Raul Castro Ruz，Vice President of the 190
Cuban Council of State
阿根廷共和国总统卡洛斯·萨乌尔·梅内姆
CarIos SauI Menem President of the 191
Republic of Argentina
乌拉圭东岸共和国总统
刘易斯·阿尔韦托·拉卡列·埃雷拉
Luis Alberto Lacalle Herrera，President 192
of the Eastern Republic of Uruguay
乌拉圭东岸共和国总统
胡利奥·玛丽亚·桑吉内蒂
Julio Maria Sanguinetti，President of the 193
Eastern Republic of Uruguay
乌拉圭东岸共和国副总统
贡萨洛·阿吉雷-拉米雷斯
Gonzalo Aguirre Ram frez，Vice President 194
of the Eastern Republic of Uruguay
牙买加总理
珀西瓦尔·诺埃尔·詹姆斯·帕特森
Percival Noel James Patterson Prime 195
Minister of Jamaica
巴拿马共和国副总统
阿图罗·乌利塞斯·巴利亚里诺
Arturo Ulises Vallarino，Vice President 196
of the Republic of Panama
巴哈马国总理休伯特·英格拉哈姆
Hubert AIngraham，Prime Minister of 197
the Bahams
墨西哥合众国总统
卡洛斯·萨利纳斯·德戈塔里
Carlos Salinas de Gortari，President of 198
the United Mexican States
墨西哥合众国总统
埃内斯托·塞迪略·庞塞·德莱昂
Ernesto Zedillo Ponce de Leon，President 199
of the United Mexican States
苏里南共和国总统
鲁纳尔多·罗纳德·费内蒂安
Ronald Runaldo Venetiaan，President of 200
the Republic of Suriname
苏里南共和国总统
尤勒斯·阿尔伯特·韦登博斯
Jules Albert Wijdenbosch．President of 201
the Republic of Suriname
玻利维亚共和国总统
桑切斯贡萨洛·桑切斯·德洛萨达（组照）
Gonzalo Sanchez de Lozada，President of 202
the Republic of Bolivia（photo series）
圭亚那合作共和国总统巴拉特·贾格德奥
Bharrat Jagdeo，President of the Cooperative 204
Republic of Guyana
哥伦比亚共和国总统
埃内斯托·桑佩尔·皮萨诺
Ernesto Samper Pizano，President of the 205
Republic of Colombia
哥伦比亚共和国总统
阿尔瓦罗·乌里韦·贝莱斯
Alvaro Uribe Velez，President of the 206
Republic of Colombia
哥伦比亚共和国前副总统德拉卡利·隆巴纳
Humberto de Ia Calle Lombana．FOrmer 207
Vice President of the Republic of Colombia
厄瓜多尔共和国总统
西斯托·杜兰一巴连·科尔多维斯
Sixto Du ran Ballen Cordovez，President 208
of the Republic of Ecuador
厄瓜多尔共和国总统
古斯塔沃·诺沃亚·贝哈拉诺
Gustavo Novoa Bejarano，President of 209
the Republic of Ecuador
厄瓜多尔共和国副总统
刘易斯·帕罗迪·巴尔韦德
Luis Parodi Valeverde，Vice President of 210
the Republic of Ecuador
厄瓜多尔共和国总统哈米尔·马瓦德·维特
Jamil Mahuad Witt，President of the Republic 211
of Ecuador
新西兰总理詹姆斯·布伦丹·博尔格
James Brendan Bolger，Prime Minister 212
of New Zealand
汤加王国国王陶法阿豪·图普四世
Taufa‘ahau Tupou IV，King of the Kingdom 213
ofTonga
基里巴斯共和国总统蒂阿陶·蒂安纳基
Teatao Teannaki，President of the 214
Republic of Kiribati
库克群岛总理罗伯特·温顿
Robert Woonton Prime Minister 215
of the Cook lslands
澳大利亚联邦总理约翰·温斯顿·霍华德
John Winston Howard．Prime Minister of 216
Australia
澳大利亚联邦前总理
罗伯特·詹姆斯·李·霍克
Robert James Lee Hawke．FOrmer Prime 217
Minister of Australia
帕劳共和国总统中村邦夫
Kuniwo Nakamura，President of the 218
Republic of Palau
密克罗尼西亚联邦总统伊曼纽尔·莫里
Emanuel Mori，President of the Federated 219
States of Micronesia
马绍尔群岛共和国总统阿马塔·卡布阿
Amata Kabua，President of the Republic 220
of the Marshall Islands
巴布亚新几内亚独立国总理梅克雷·劳塔
Mekere Morauta，Prime Minister of the 221
Independent State of Papua New Guinea
国际奥林匹克委员会主席
胡安·安东尼奥·萨马兰奇·托列略
Juan Antonio Samaranch Toriello，President of 222
the International Olympic Committee（IOC）
跋
Postscript 223
作者简介
About the Photographer 225
世界各国一览
Countries at a Glance 226
历届现代夏季奥运会一览表
Key Facts of Modern Olympic Summer Games 236
历届世界博览会一览表
Key Facts of World Expositions 237