目录
3 Editorial 编者的话
B和A
B&A
Design News 设计新闻
6 法国驻华大使馆新馆设计师来京讲座 等 / 何蕊编辑
SPECIAL ISSUE 本刊特稿
12 规划服务科学发展 设计打造世界城市：
2011年北京规划设计勘察测绘行业工作会暨第二届城市规划设计论坛 / 本刊编辑部
Planning for Achieving Scientific Development, Designing for Building World City: Congress 2011 of
Beijing Planning Design and Survey Industry and Forum of 2nd City Planning Design / Editorials
SPECIAL FOR BIAD 2A2 STUDIO & B PLATFORM
北京市建筑设计研究院2A2工作室暨B平台专辑
20 建筑拾草—代序 / 米俊仁
The Findings in Architecture: Preface / Mi Junren
25 超越界限 / 赫尔南·马尔多那多
Beyobd Boundaries / Hernan Maldonado
28 廊坊凤河国际高尔夫球场高档住宅及配套服务设施规划设计
Schematic Design of the High-grade Houses in
Fenghe International Golf Course and Auxiliary Infrastructures, Langfang
38 “唯一”的度假酒店—功能与形式的完美结合：
从廊坊凤河国际酒店设计看专业技术在设计中的应用 / 黄玮 吴超明
The Only Holiday Hotel: the Design of Fenghe International Hotel in Langfang / Huang Wei, Wu Chaoming
48 建筑的软弱 / 曼纽尔·纳瓦罗
The Weakness of Architecture / Manuel Navarro
55 多功能综合体
Mixed-Use Complex
64 恒山风景名胜区游客中心
Visitor Centre in Hengshan Temple
68 龙城双塔
Two Towers
72 禅居
Residence of Meditation
76 应用现代主义 / 帕布罗·I·卡洛
Applied Modernism / Pablo Ignacio Carro
84 时间，空间，反思？ / 努诺·洛博
a time, a space, a question? / Nuno Lobo
92 两岛相映—深圳莲塘/香园围口岸联检大楼概念设计国际竞赛
Two Islands Meet Here: International Design Ideas Competition for Liantang /
Xiangyuanwai Boundary Control Point Passenger Terminal Building, Shenzhen
100 综合体建筑的功能成长、设计定位及设计经验 / 聂向东
Function Growth, Design Determination, and Design Experiences of Complex / Nie Xiangdong
107 深圳海上运动基地暨航海运动学校工程项目全过程管理 / 李大鹏 王小用
Project Management for the Construction of Shenzhen Maritime Sports Base and Marine Navigation Sports
School / Li Dapeng, Wang Xiaoyong
110 深圳第26届世界大学生夏季运动会帆船、帆板比赛场馆及配套工程简介：海上运动基地、航海运动学校以及七
星湾分赛区比赛设施工程
Sailing and Sailboard Venues and Auxiliary Constructions for 26th World University Games in Shenzhen: Maritime
Sports Base, Marine Navigation Sports School and Competition Infrastructures in Qixing Bay
112 “最好的海上运动场地”之一： 深圳第26届世界夏季大学生运动会海上运动基地设计总结 / 王瑞鹏
The Best Maritime Sports Infrastructure, Part 1: Design Summary of Marine Sports Base for 26th World University
Games, Shenzhen / Wang Ruipeng
132 “最好的海上运动场地”之二：深圳第26届世界大学生运动会航海运动学校项目设计体会 / 张昊
The Best Maritime Sports Infrastructure, Part 2: Experiences on the Design of Marine Navigation Sports School
for 26th World University Games, Shenzhen / Zhang Hao
148 “最好的海上运动场地”之三：
深圳第26届世界夏季大学生运动会七星湾分赛区比赛设施工程低造价建筑设计的思考与探索 / 王瑞鹏
The Best Maritime Sports Infrastructure, Part 3: Thoughts and Exploration for Low-cost Architectural Design for
Competition Infrastructures in Qixing Bay for 26th World University Games, Shenzhen / Wang Ruipeng
158 中国（太原）煤炭交易中心项目简介
The Exhibition Building of China Taiyuan Coal Transaction Center
168 会展建筑的创新与发展：中国（太原）煤炭交易中心—国际展览中心设计体会 / 马刚
Exhibition Building: The Design Experience for the Exhibition Building of China Taiyuan Coal Transaction Center / Ma Gang
176 中国国家美术馆新馆投标
The National ART Museum
180 大同图书馆：复杂形体建筑后期设计方法探索 / 任振华 沈晋京
Datong Library: A Methodology of Comprehensive Design for the Complex Geometry Architecture /
Ren Zhenhua, Shen Jinjing
188 医疗建筑改造实践—北京大学人民医院旧病房楼装修改造工程 / 王亚东
The Renovation Project for the Old Ward Building of Peking University People's Hospital / Wang Yadong
194 绿色生态医院：河南省职工医院新病房楼设计
New Ward Building of Henan Staff's Hospital
198 大同市中级人民法院审判法庭及附属用房工程简介
Judicial Hall and Auxiliary Houses of the Medium-Grade People's Court of Datong City
202 大同市公安局指挥大楼
Controlling Center of the Public Security Bureau of Datong City
206 中国动向集团总部基地
New Headquarters Project of China Dongxiang Grou
210 海阔天空—海口国瑞城二期工程设计 / 梁华智
Broad Sky and Sea: Design of Phase 2 of Guorui / Liang Huazhi
214 河北昌黎红酒产业园区“波尔多风情小镇”概念性规划方案设计 / 解菲 刘智颖
Conceptual Planning and Design of Bordeaux-style Tow / Xie Fei, Liu Zhiying
218 太原红星美凯龙家居生活广场
Taiyuan Red Star Macalline Home Furniture Life Plaza
220 让现实接近理想—公共建筑室内设计感悟 / 林华
Bringing the Reality to the Ideal – Experiences from the Interior Design of Public Buildings / Lin Hua
224 宿州体育馆 / 薛松
Suzhou Indoor Stadium / Xue Song
书评 BOOK REVIEW
230 从《城与园》到《城与年》 / 马国馨
From City and Garden to City and Year / Ma Guoxin
田野新考察报告 NEW INVESTIGATION REPORT ON FIELDS
234 大钟与十字架的叠加—中山陵新解 / 卢洁峰
The Combination of Big Bell and Cross – A New Interpretation of Sun Yat-sen's Mausoleum / Lu Jiefeng
242 四川芦山青龙寺大殿调查记 / 闫金强 张宇
Investigation on the Qinglong Temple in Lushan, Sichuang Province / Yan Jinqing, Zhang Yu
245 世界遗产柏林现代主义住宅区揭示的遗产保护新趋势与理念 / 吴扬
The New Trend and Idea from world Heritage Berlin Modernism Housing Estates / Wu Yang
论文 THESES
248 山地特色历史街区的保护规划探析 / 肖泳 申亚 黄瑶
The Analysis on the Conservative Planning for
Historical Blocks with Mountain Features / Xiao Yong, Shen Ya, Huang Yao
252 老年人社区公共活动空间初探 / 程晓青 李昆
A Preliminary Study on the Public Space for the Elders' Community / Cheng Xiaoqing, Li Kun
本期茶座主题：
|
