内容提要
　　Preface^_^序
　　2011年1月，我曾和上海宣传文化援疆考察团一行来到喀什，进行实地考察和调研。在莎车——“十二木卡姆”之乡，清亮的手鼓和悠扬的弹拨尔仿佛弹拨在人们的心上，动人的歌唱和优美的舞蹈仿佛火炬点燃了所有人的热情，我和考察团的成员们禁不住和县文工团的演员们一起载歌载舞起来……这就是“十二木卡姆”非同凡响的魅力，作为世界非物质文化遗产，它被人们赞誉为“华夏瑰宝”、“丝路明珠”，成为维吾尔族人民为中华民族灿烂文化宝库贡献的一朵奇葩。喀什这块神奇的地方，有太多这样的文化瑰宝等待我们去发掘。
　　在新疆喀什进行文化援疆考察的日子里，我深切地体会到——文化援疆要走进去，去了解新疆喀什浓郁的文化特色，去和维吾尔族兄弟姐妹建立起深深的浓情厚谊；文化援疆要亮出来，通过上海这扇窗口把喀什的文化风采亮给上海、亮给世界，以吸引更多的人、更多的企业走向喀什、走向新疆。为了提高新疆各族群众生活水平、实现全面建设小康社会去奉献力量，为了加强民族团结、维护祖国统一、确保边疆长治久安去奉献力量，这是对国家深入实施西部大开发战略、拓展我国经济发展空间的战略选择的积极响应，具有重大的现实和历史意义。
　　按照全国对口援疆工作会议精神以及上海市委、市政府的指示要求，上海文化援疆工作起步早、起点高、力度大，目前开展得如火如荼，从上海宣传文化对口援疆五年规划的编制，到上海宣传文化15个援疆工作项目的开展，体现了上海全社会立体援疆的大共识、大格局。
　　上海的文化援疆工作具有几个特点：首先是组织专家编制宣传文化对口援疆的五年规划，这一工作目前已经完成；其次是通过“来去结合”的方式为喀什培养优秀的宣传文化专业人才；第三是“交流与交融”，既组织上海文艺家赴喀什采风体验，也广邀喀什文艺工作者来上海交流、演出，为此我们推出“上海喀什文化周”，相信这些举措对上海和喀什的交流与交融会产生巨大的影响。
　　此次，上海市文联组织上海文艺家走进喀什采风体验，正是文化援疆中“交流与交融”的一个重要内容，体现了“走进去”和“亮出来”的文化援疆特色。“为什么我的眼里常含泪水，因为我爱这土地爱得深沉”，中国优秀的艺术家历来都传承着爱国主义的优良传统，上海才华横溢的文艺家们以自己手中的笔和镜头，向世人展示喀什美丽壮观的风土人情的神奇画卷，是一曲爱国主义的雄浑篇章，为上海和喀什搭建起了一条心连心、手牵手的艺术之桥，也为上海人民打开了一扇了解喀什的窗口，有助于促进喀什相关文化产业的发展。
　　希望上海更多的优秀文艺家走进喀什，创作出更多的优秀作品，以增进民族团结，促进民族交融。上海文化援疆的事业必将灿然生辉！
　　“明月出天山，苍茫云海间。长风几万里，吹度玉门关。”2011年5月9日，受上海市委宣传部的委托，市文联组织一批上海优秀的文艺家跨越千山万水，启程前往地处天山南麓的喀什采风，开展为期近10天的“深入援疆实地、体验边疆生活、感受沪疆友情、创作援疆作品”的文艺创作活动，并且结出了累累硕果。
　　喀什这块土地具有古老的人文风貌和独特的自然景观，它们交相辉映，具有鲜明的西域特色。在文艺家的笔下和镜头里，喀什如诗如画的壮丽景色以及浓郁的人文风情，呼之欲出，令人如临其境——雪山之美雄浑而淡定，沙漠之美壮阔而苍凉，绿洲之美厚重而神奇，歌舞之美别致而动人。而维吾尔族兄弟姐妹的热情和豪迈，令人难忘；上海援疆干部的执着和奉献，令人感佩；喀什人民的勤勉和朴实，令人赞叹。这一切都给大家留下了极其深刻的印象，它们一一化成艺术的形式，展现在人们的面前。
　　此次采风活动，是实践本市文化援疆工作的一项重要内容。采风团成员涵盖了音乐、美术、摄影、书法、文学等领域。采风团一路长途跋涉，整个行程近二万五千里，相当于一次万里长征。在喀什四县，采风团深入援建的工厂、学校、医院，深入民族特色的集市巴扎，深入农牧家庭，深入胡杨林、巴旦姆林等具有代表性的自然人文地方，潜心感受，酝酿灵感。多才多艺的上海文艺家们拿起手中的画笔，描绘喀什的美景；举起照相机，捕捉一个个美好的瞬间；他们挥毫书法，泼墨对喀什的激情；他们作词谱曲，唱出心中的热爱；他们吟诗赋词，抒发对南疆的赞美；他们创作散文随笔，采撷喀什的魅力。上海文艺家们还和喀什地区的文艺家们互相切磋交流艺术，彼此增加了解，加强民族文化的团结和交融。
　　长风万里行，艺术谱真情。本册美术、书法、摄影合集，集中体现了上海文艺家和喀什地区文艺家的艺术成果。为了配合“喀什文化周”的举行，这些作品还同时在上海美术馆举行联展。文化援疆，春风化雨，润物无声，相信这些凝聚着文艺家心血的优秀作品，将为上海人民文化援疆的事业作出一点贡献。

目录
美术作品
哈孜•艾买提 乡情 010
帕米尔春011
阿布都克里木纳斯尔 突厥语大字典作者——麻哈
德勒•喀什葛里012
买买提 • 艾依提 陶醉的人 013
吐尔地•依明 鹰笛舞 014
探亲 015
伊明江•阿布都热依木 维吾尔族少女 016
莫合德尔•亚森 女人与草屋 017
亚里昆•哈孜 组合头像 018
喀什高台民居019
艾孜买提•阿不都克里木 大地 母子 020
卡哈尔买买提依明 古城 021
努尔买买提•阿不力孜 巴扎天 022
《想热》年代 023
伊力夏提•吐尔逊 艾提噶尔 024
胡杨魂 025
徐建成 秋之家 026
秋资 027
凯赛尔•依沙木丁 塔吉克新娘 028
艾力•司马义库特然 喀什古城 029
艾力•牙合甫 水幕 030
麦麦提明•吐合塔西 民间乐师 031
多力坤•肉孜 古城初雪 032
凯赛尔•卡斯木 清炖肉 033
麦麦提艾力•玉苏甫 塔里木人 034
焦璐萍 周末 035
古丽娜尔•阿不来提 喀什人 036
努尔买买提•卡斯木 等 037
艾克拜尔•尔逊 牧牛女 038
阿布都艾尼阿布都热依木 牧羊童 039
阿布都艾尼•伊马穆 甜瓜 040
赛丁江•艾则孜 古城一角 041
米日卡米力江•阿布力米提 等 042
阿力木江•卡地尔 继阿慢尼沙之继 043
买买提江•阿布拉 归 044
穆萨江瓦哈甫 打馕 045
阿不都许库尔 畜市一角 046
凯赛尔•阿布都拉 喀什噶尔 047
阿布都艾尼•吐尔逊 帕米尔印象 048
米尔卡米力•阿不都吉力力 维吾尔族大学生 049
吐尔孙•吐蓝迪 花帽 050
吐尔洪•库尔班 戈壁路 051
陈 琪 大漠生灵胡杨 052
帕米尔圣山 053
韩 松 葡萄架下 054-055
筑路歌 056-057
肖 谷 天山仰止 058
塔克拉玛干 059
新疆的阳光 060
程俊杰 阳光1 061
阳光3 062
阳光2 063
章德明 高台老人 064
雪山下的恋人 065
塔吉克姐妹 066
平 龙 高台民居—之一 067
高台民居—之二 068
高台民居—之三 069

书法作品

张运江 紫气东来 075
岳飞《满江红》 075
山高路远坑深，大军纵横驰奔
谁敢横刀立马，唯我彭大将军 075
数风流人物还看今朝 075
张运江印 075
库尔班江•肉孜 丝绸之路明珠——美丽的喀什噶尔 082
米吉提•萨比尔 美丽的喀什噶尔 083
买买提•艾拜都拉 美丽的喀什噶尔姑娘 084
努尔艾力•努尔 美丽的喀什噶尔是我的母亲 085
尤努斯•库杜斯 喀什姑娘 086

摄影作品

包 迪 小伙伴 104
猎鹰 105
新家园 106
冰山下的塔合曼草原 107
登山探险 108
如痴如醉的刀郎人 109
陈国龙 鹰的传人 110
畅 刚 土陶艺人 111
陈 丽 雪域霓裳 112
勤劳的塔吉克媳妇 113
高 嵩 蒸蒸日上 114
戴志刚 马可波罗盘羊 115
花建设 非物质文化遗产后继有人 116
郭 宏 喀什葛尔古城晨曦 117
库热西•亚克甫 瓜乡的喜讯 118
库来西 劳作 119
李新宝 牲畜巴扎 120
童心 121
高原牧场 122
李志宏 宾客满棚 123
尼加提•麦麦提明 风尘之行 124
买买提明•孜比布拉 土陶作坊 125
努尔墩•阿不都赛买提 民间艺人 126
祖国在我心中 127
吕卓艺 第二个三千年 128
石树森 叮咚曲 129
踌躇满志的地毯商 130
孙溪蔓 塔合曼乡烤馕 131
向文军 回眸 132
魏国庆 丰收的喜悦 133
谢林冬 牦牛叼羊 134
奔驰 135
花儿为什么这样红 136
春天来到帕米尔 137
阎旭光 胡杨筋骨 138
我心中的胡杨 139
香妃的天堂 140
迷宫 141
胡杨风骨 142
杨毅武 花园小区 143
熊显志 拼博 144
辛建民 六月飞雪送战友 145
叶 金 塔吉克妇女 146
喀什噶尔姑娘 147
塔吉克人家 148
塔吉克新郎新娘 149
守望（组照） 150
赶巴扎 151
山祖与圣湖 152
石头古城 153
张延芳 绣 154
叶尔羌烤鱼 155
张国斌 柯尔克孜族传统民间体
育活动马上角力 156
阿地力江•阿不都卡德尔 乐开花 157
郭润滋 塔吉克新娘 158
莎车县色力拉亚镇 159
十二木卡姆民间老艺人-到法国及多国演
出受到温家宝总理接见（喀什莎车）160
儒子牛全家福先进老党员（泽普） 161
多彩的生活（喀什沙车） 162
无题 163
手工制花帽 164
春苗小巴郎 165
核桃市场 166
新疆农家书屋 167
陈 飞 小荧星 168
无间 169
挚诚 170
甜美 171
巴扎一隅 172
腼腆 173
老板 174
精神永存 175
秦智渊 奶茶 176
泽普 177
优美的旋转 178
民间艺人十二木卡姆 179
成交 180
上海援建的农民新村 181
城市夜色 182
冰山下的城市 183