内容提要
　　

目录
目录
艺术实践
与梦幻世界的真实交流
---意大利“天蓝工作室”的互动影像装置艺术 文 / 王端廷 5
怀疑的眼光 文 / 杰弗瑞·贝钦 译 / 周琳 12
智者之眼，抑或哲人的美学？
---关于“历史之后：作为摄影师的亚历山大·科耶夫”及相关问题 文 / 鲁明军 25
回顾展期间一些零碎的思想 文 / 王广义 29
肖斯塔科维奇的话剧 文 / 康斯坦金·波霍罗夫，阿丽娜·依格娜托娃 译 / 王晨星 38
研究专栏
90年代中前期的中国当代艺术 文 / 鲁虹 44
艺术的视觉 文 / 赫拉尔多·莫斯克拉 译 / 周姗 58
媒介、经验与艺术 文 / 王一凡 68
中国先锋艺术思想史--- 先锋艺术的定义 文 / 查常平 74
艺术批评
当代艺术中作为文化身份的水墨
---从现代中国的山水画谈起 文/ 沈揆一 84
软冷战及未来中国文化在国际舞台上的重要角色
文 / 德米特里·帕帕罗尼 译 / 王洋 100
观念艺术的“语言学”与“非理性”
---论观念艺术的两种“观念主义” 文 / 刘悦笛 104
“自在之物”：乌托邦、波普与个人神学
---王广义艺术回顾展暨当代艺术史的构成方式国际研讨会 整理 / 陈漫兮 110
“美是自由的象征”：艺术与人文
---查常平与高尔泰、浦小雨对话 136
美术馆
体验还是诠释？
---美术馆引导观众的方法之辩 原文 / 萨拉·赛伍德 编译 / 张昭 142^_^contents
Artistic practice
The Real Communication with a Dreamlike World:
Interactive Video Installation of the Italian Studio Azzurro Text / Wang Duanting 5
Looking Askance Text / Geoffrey Batchen 18
The Eye of the Wise or Aesthetics of a Sage?
---On 'After History: Alexander Kojève as Photographer' and Related Issues Text / Lu Mingjun 25
A Few Thoughts during the Retrospective Exhibition Text / Wang Guangyi 29
Drama of Shostakovich Text / Константин Бохоров，Алина Игнатова Translation / Wang Chenxing 38
Research Topics
China’s Contemporary Art in the early and mid-1990s Text / Lu Hong 44
Art with Sight Text / Gerardo Mosquera 64
Media，Experience and Arts Text / Wang Yifan 68
Part One: The Thought History of Pioneer Art in China
---A Definition of Pioneer Art Text／Dr. Changping Zha 79
Art Criticism
Ink as Cultural Identity
---With a Discussion on Landscape Painting in Modern China Text / Shen Kuiyi 94
Soft Cold War and the Significant Role of Chinese Culture on World Stage
Text / Demetrio Paparoni Translation / Wang Yang 100
Linguistics and Irrationality of Conceptual Art:
On the Two Types of Conceptualism in Conceptual Art Text / Liu Yuedi 104
Ways of Constructing the History of Contemporary Art --- An International Symposium of Thing-In-Itself: Utopia，Pop and Personal Theology --- Wang Guangyi Retrospective Exhibition
Editor / Chen Manxi 110
'Beauty Is a Symbol for Freedom'，Art and Humanities
---Dialogue between Zha Changping and Gao Ertai，Pu Xiaoyu 136
Art Museum
Experience or Interpretation：
Understanding Art Works in Art Museum
Original Text / Sara Selwood Compilation and Translation / Jo Zhang 142