内容提要
　　序
　　如果说文化是一个地区独有的风貌，那么，上海浦东新区的文化既有现代、时尚、开放的“国际特质”，也有本土、包容、多样的“平民气质”。而两区合并后的新浦东正处于“二次创业”的热潮之中，成立上海浦东书画院，支持举办“翰墨新象”全国中国画作品展，就是从新浦东文化布局的整体考量，从川沙创建历史文化名镇、川沙古镇文化旅游的需要出发，藉此搭建代表浦东书画交流、探索、创作、收藏、展示的平台。
　　壬辰龙年，由中国美术家协会和中共浦东新区委员会宣传部共同主办，浦东新区川沙新镇、浦东书画院承办的“翰墨新象”全国中国画作品展，于2012年10月22日在上海国际会议中心隆重开幕。中国美协与社会各界合作，与各地、各省市美协、企业界合作，在地方政府的支持下走向社会基层，用社会力量办美术，拓宽视野，就是为了不断解决美术事业发展中的新问题，使美术真正受到社会各界的关注、人民群众的热爱。
　　“翰墨新象”，“翰墨”表明了美术范畴内的类别与技法，“新象”突出“新”字，鼓励笔墨创新。展览收到来自全国各地的作品可谓百花齐放，显现出中国美术事业的蓬勃发展和美术创作的繁荣积极；各种新理念、新构思、新技法的运用使展览的作品缤彩纷呈。从中我们也可以看出，当下的美术创作又趋于一种现实主义创作的回归。相信“翰墨新象”全国中国画作品展的成功举办，能带给我们一些新的启示。
　　当前，社会各界、广大人民群众对美术普遍关注和支持，使美术发展进入了最好的历史时期。广大美术工作者要珍视这一历史机遇，为祖国的美术事业做出更大的贡献，自觉地尽到自己的历史责任。也希望美术家们能够继承传统、开拓创新；贴近生活、贴近时代精神、贴近人民群众，创作反映人民生活、人民群众喜闻乐见的美术作品；为打造具有民族传统、时代精神、大气磅礴、底蕴深厚、品位独特、和谐兼容、与时俱进的中国气派的当代美术，为实现“熔铸中国气派、塑造国家形象”这一中国美协的历史性战略目标作出自己应有的贡献。
　　祝愿 “翰墨新象”全国中国画作品展圆满成功！祝愿浦东文化繁荣发展！
　　中国美术家协会

目录
5 翰墨新象与时代风貌
7 主办与编委

优秀作品
14 霜冷长河 白珂 钟艳（石家庄）
15 早班车 陈川（广州）
16 月是故乡明 代凤钦（河南）
17 绿满宾山 杜平（北京）
18 秋归故园 范建宇（北京）
19 暖冬 方生洪（浙江）
20 青山绿水美家园 葛岩法（浙江）
21 版纳心象之哈尼人家 龚伟海（上海）
22 海上百年 龚伟海 王宓（上海）
24 润 韩羽彤（天津）
25 新娘之一、二 何婷婷（山东）
26 渔歌鸟唱 胡明德（广州）
27 阳光灿烂的童年 华杰（山东）
28 山气日夕佳 飞鸟相与还 计建清 计林涛（北京）
29 路迢迢 焦笑会（贵州）
30 落云、行者 孔超（北京）
31 小憩 李金峰（河北）
32 守望 李军（北京）
33 田园寄语 李星赋（北京）
34 母亲河 李勇士（北京）
35 天朗气清 梁爱冰（江苏）
36 雪融蔬林醒 刘长江（西安）
37 空间 刘大鸣 沙洪洲 朱文松（北京）
38 二月雪 刘竟群（北京）
40 乌珠穆沁的节日 刘贤亮（北京）
41 祈 卢沛（陕西）
42 世博情.海上缘 罗小珊（福建）
43 赣之恋3 马海峰（上海）
44 万紫千红 马双喜（上海）
45 德峨彝家姐妹 潘正华（广西）
46 祥和年集 宋义文（山东）
47 暖风 孙得菁（黑龙江）
48 翰墨千秋 孙正亮（青岛）
49 海风 谭孜（北京）
50 吟 汪雷 窦长润（山东）
51 晨露微吟 王华（北京）
52 暮云远村曲径幽 王进（山东）
54 翰墨新象之浦江观楼 王日东（山东）
55 沐浴春风 王少桓（天津）
56 家山雪霁 王文东（辽宁）
57 寒河出塞 魏云飞（天津）
58 馨香家园 文艺（浙江）
59 花之梦系列 吴冬梅（北京）
60 圣典 吴向丽（北京）
61 正月里的祈福 吴欣民（山东）
62 婺源三月 夏利华（江西）
63 故园秋色 向明芬（广西）
64 蓝——梦 闫同涛（山东）
65 我爱我家 杨帆（北京）
66 葵园之一 杨家良（江苏）
67 白鸽 杨雷（山东）
68 矿工印象 杨立婵（北京）
69 花恋水 杨娜（天津）
70 七九河开 杨珍玉（北京）
71 家山初云 于航（北京）
72 城市印象 于宏涛（青岛）
73 秋憩 虞明（湖南）
74 踏青 张苛（湖北）
75 绿色家园 张英建（山东）
76 穽底印象 郑惠康（上海）
77 宝贝儿 周国泉（广西）
78 英武神威 周卫平（上海）
79 优游涵泳 周宜雪（北京）
80 清风摇翠 朱忠民（上海）

入围作品
84 彩云归 白娜（天津）
85 未曾到过的地方 毕晓慧（山东）
86 闲•庭 蔡金花（北京）
87 劲草读苍穹 曹晓凌（湖北）
88 湖光之二 常立菊（北京）
89 年 常美娟（山西）
90 大涧秋收 陈济生（山东）
91 故园•秋浓 陈兰卿（山东）
92 静静的池塘 陈鹏刚（江苏）
93 太空玫瑰 陈三石（江苏）
94 无处告别 陈少华（北京）
95 面•颜 陈伟（山东）
96 花开时节 陈晓华（江苏）
97 溪山新韵 陈燕英（广西）
98 青春——流星划过 陈一笑（山东）
99 新时代呼唤雷峰精神 陈永新（安徽）
100 晚秋晨曲 程烁（山东）
101 蒙山金秋 仇顺廷（山东）
102 珍 崔建立（山东）
103 坐看云起 崔荣芳（吉林）
104 九皋鹤鸣声入梦 单单（江苏）
105 天边飘来的云 丁皑云（内蒙古）
106 黄宾虹画迷观山图 丁彩高（北京）
107 海归 丁明哲（北京）
108 南坡二九天 董斌（上海）
109 清风平岸 董金良 浦军（江苏）
110 信天游 杜志强（河北）
112 高原兵花儿 范墨（北京）
113 解心 范向辉（河南）
114 思念 房伯言（山东）
115 蓝色雨季 高佳（山东）
116 低碳出行 高喜军 尹明（河南）
117 闪光的岁月 高迎雨（辽宁）
118 雪篁幽禽图 耿国庆（河南）
119 家乡集市 公茂进（山东）
120 几度春秋1 官春英（辽宁）
121 林卡节之晨 郭山泽（北京）
122 曾记当年春耕时 郭文松（北京）
123 河塘记忆 郭振一（辽宁）
124 香如故 韩克岩（北京）
125 甘南往事系列之一曦垣 韩瑜（北京）
126 岁月无声 何阿平（云南）
127 断肠春色在江南 何德明（上海）
128 凉夏 何风丽（辽宁）
129 淡淡的梦 侯丹锋（陕西）
130 丹青小梦 侯媛媛（浙江）
131 律——繁华 胡耀奇（上海）
132 夯墙 胡仲林（福建）
133 秋语 花连喜（上海）
134 神秘家园 华彬（江苏）
135 水墨新象 黄建玉（广东）
136 高原之春 黄明（广州）
137 云南宁蒗山水（震前） 黄晓岩（江苏）
138 西单女孩 惠晓娟（北京）
139 晨曦 季清龙（北京）
140 春暖人间 贾文民（河北）
141 秋栖 江淼（四川）
142 秀 姜超（济南）
143 春声 姜建清（北京）
144 迷彩英姿 金辉东（辽宁）
145 五月花 荆贵家（北京）
146 空笼 李东军（河南）
147 花气袭人 李恩成（山东）
148 老门•老户•老故事 李国峰（辽宁）
149 黎明 李海霞（山东）
150 凝香 李建华（山东）
151 盛装 李军（山东）
152 吉祥地 李青青（安徽）
153 朱家角里 李庆杰（山东）
154 早市映像 李述祖（辽宁）
155 童年忆趣 李素艳（江苏）
156 吉祥月色 李天军（山东）
157 五月的海滩 李文强（山东）
158 菡香月影 李晓光（山东）
159 雅然多娇 李雅然（北京）
160 屋语系列之三 李元勋（上海）

入围作品
161 盛世天骄 李增义（河北）
162 和谐家园 李忠华（山东）
163 乡情 利有成（广东）
164 念 梁桂芬（山东）
165 雨霖铃 林伯强（浙江）
166 雪浴昆仑 林霖（广东）
167 路遇 林艺（广西）
168 水•墨新象 刘德龙（江苏）
169 归去来 刘奎（济南）
170 赛马会上 刘培军（北京）
171 岗位 刘胜军（山东）
172 莲语馨香 刘素梅（辽宁）
173 大唐客使图 刘同顺（沈阳）
174 青春之轻风 刘翔鹏（山东）
175 花开花落 刘秀玲（山东）
176 落雪无声 刘扬（山东）
177 京剧——武将三 柳林（山东）
178 春花早开香万里 龙万和（广西）
179 野草 卢洪英（河北）
180 载将春色凝江韵 卢卫（广东）
181 最是一年春好处 路宾（河北）
182 女检察官 吕海洋（山东）
183 钢魂 吕梁（上海）
184 荷城新象 栾剑（江苏）
185 欣 马宝辉（新疆）
186 大海•阳光 马贵先（北京）
187 月浴残山静 马国章 成龙 （河北）
188 和谐家园•早市 马健（山东）
189 一天秋色又秋声 马学国（山东）
190 那个年代 孟可欣（北京）
191 城市新居民 倪惠明（山东）
192 守望•春华 牛刚（河北）
193 醉露 牛恒哲（吉林）
194 和乐 欧阳小波（北京）
195 冬之恋 庞剑平（河北）
196 花蔓宜东风 彭望通（北京）
197 不觉碧山暮 彭岩（河北）
198 梅花新谱 秦秋实（上海）
199 晓雾初晴 邱健彬（广东）
200 怡情家园 邱天时（辽宁）
201 等你的七月天 曲悦铭（北京）
202 大海之光之二 任敬彬（北京）
203 静塬•雪 荣小松（北京）
204 希望阳光 桑蕾（吉林）
205 那片土地上 尚会平（河南）
206 归寨 佘焕晟（湖南）
207 野蔷薇 佘艺（广州）
208 秋情余韵 申卉芪（北京）
209 点点新绿映春景 沈向然（上海）
210 苗家山水苗家情 石志文（湖南）
211 本草物语 宋振成（沈阳）
212 快雪时晴 宋志刚（北京）
213 故乡的记忆 苏芳 代礼胜（河南）
214 盛妆 苏晓明（内蒙古）
215 深秋一场雪 孙东辉（辽宁）
216 暖阳 孙文韬（山东）
217 海波平之黄岩岛•南岩 孙鑫宇（天津）
218 鸟巢系列之兄弟 谭昌龙 赵学东（辽宁）
219 松泉高洁图 唐滨（哈尔滨）
220 整装待发 唐晓红（河南）
221 飞花时节 唐晓丽（辽宁）
222 陌上谷香 唐晓宇（山东）
223 溪山云岫高士隐 陶峰（上海）
224 云淡风轻 田在武（山东）
225 阳光 童芋桦（广西）
226 围城清梦 屠也（北京）
227 春风将至 王佰如（辽宁）
228 定格•瞬间 王辰光（山东）
229 高山仰止 王大力（山东）
230 故园春早 王根成（河南）
231 华实同晖 王根喜（北京）
232 织梦 王桂香（山东）
233 四匠工 王建明 马红芹（北京）
234 故园东风吹梦 王法进（山东）
235 萍塘逸气浓 王金才（河北）
236 凝 王静（北京）
237 瑞雪晴暖图 王君 王冰（河北）
238 藏民 王梦晗（江苏）
239 旅途 王爽（吉林）
240 晴一日，阴一日 王夏 王静（北京）
241 feeling（3个） 王晓珞（北京）
242 新娘1、2 王艺凝（北京）
243 盛世欢歌 王永芬（北京）
244 花香溢清芬 王勇（河北）
245 溪山秋暝 王友平（广东）
246 香风逐流水和露翠华娇 韦锋（广西）
247 童话镇 魏艳（广州）
248 徽乡情 魏艳青（北京）
249 清供•平安是福 温成平（山东）
250 船上南音 巫思超 巫维轩（福建）
251 岭上欢歌 吴耕耘（浙江）
252 生生不息 吴康（陕西）
253 玫瑰记忆 吴天文（黑龙江）
254 静秋闲云居 武春玉（山东）
255 寒原图 肖培金（天津）
256 红石桥的记忆 肖鹏飞（安徽）
257 农民的抒情之二 肖蓉成（贵州）
258 金秋 谢建科（上海）
259 清蔭文禽 谢运南（桂林）
260 妙音蔓蔓 信苏珊（山东）
261 云梦畅晚 徐威（河南）
262 守望 徐文德（广东）
263 逐梦之旅 徐正欣（山东）
264 春韵 薛振兴（上海）
265 幸福时光 杨翠平（山东）
266 悦影余音 杨建兵（江西）
267 巧笑倩兮•美目盼兮 杨静（南京）
268 大美祁连 杨军（北京）
269 育婴嫂之二 杨柳（辽宁）
270 良缘吉日 杨群峰（北京）
271 冬趣 杨帅（北京）
272 幽•静系列之一 杨章进（河北）
273 飞鸿踏雪 杨志贤（辽宁）
274 同饮一江水 姚海峰（广东）
275 雪野 于成涛（辽宁）
276 西部放歌 于贱香（广西）
277 节日 于小兵（河南）
278 淑韵丽影系列二 余福星（福建）
279 月光洁如雪 云门 张岩 陈天增（山东）
280 和平曲 云门子（山东）
281 待 曾海亮（广州）
282 田郊烟淡月华清 曾逸云（广西）
283 心潮逐浪 詹国超（广东）
284 金阳下的太行 张爱华  张志久（河北）
285 暖阳 张犇（山东）
286 边城春雨 张波（山东）
287 构成——碉楼 张波（广东）
288 荷塘月色 张东升（山东）
289 夏天的味道 张弘（江苏）
290 光阴的故事 张家毅（江苏）
291 茫野 张立杰（辽宁）
292 晴川历历汉阳树 张明弘（北京）
293 花语 张鹏飞（北京）
294 老城一角 张 腾（南京）
295 毕业季 张天一（河北）
296 聚集 张伟（上海）
297 蜀道难 张向阳（福建）
298 雪晴云淡日光寒 张煦阳（浙江）
299 喜有鱼 张耀明（山东）
300 惠安风情 张瑛（浙江）
301 秋色禅鸣一径花 张镛（北京）
302 守望 张永兵（山东）
303 新荷弄晚凉 张玉生（江苏）
304 无题 张之光（石家庄）
305 窗外 张志能（安徽）
306 故园记忆 张祖全（重庆）
307 金秋物语 赵红（山东）
308 圣地之光 赵开新（山东）
309 寒塘氤氲 赵立功（河北）
310 一帘幽梦 赵玲玲（山东）
311 惠东风情 赵胜利（福建）
312 一帘幽梦 甄萍 孟凡刚（北京）
313 幽谷清香 郑婵（河南）
314 春暖雁归来 郑飞（北京）
315 莲山春语 郑元吉（山东）
316 黄土帝国之四——看乾坤 周洪海（山西）
317 清音 周华平（湖南）
318 红杏枝头春意闹 周林平（江苏）
319 喜雨 周启朋（辽宁）
320 空山秋翠 朱利群（江苏）
321 红土地 朱 梅（安徽）
322 静观云壑 朱佩之（北京）
323 家门有幸含春色 朱荣耀（浙江）
324 清秋落絮凭风舞 朱佑华（山东）
325 达娃卓玛 祝华婧（北京）