目录
4 上海新水墨—打造区域文化建设品牌样本 张永林
6 The Shanghai New Ink Movement —Template for a Cultural Brand for the Region Zhang Yonglin
8 关于“水墨纵横—2012年上海新水墨艺术大展”的构想 陈九
10 About the Conceptualisation of“Crisscrossed Ink Painting of 2012 Shanghai New Ink-Painting Art Exhibition” Chen Jiu
13 “更新语汇”——朱屺瞻个展
Updating the Vocabulary：Zhu Qizhan Solo Exhibition
33 从“新中国画”到“以石观化”——贾又福个展
From Paintings of New China to Distillation from Rock：Jia Youfu Solo Exhibition
53 “海派流变”——张桂铭个展
The Evolution of the Shanghai School: Zhang Guiming Solo Exhibition
73 “水墨元素”——王川个展
The Elements of Chinese Ink Art：Wang Chuan Solo Exhibition
93 “作为媒介的水墨”—王纯杰、雷虹联展
Chinese Ink as Medium：Wang Chunjie and Lei Hong Joint Exhibition
94 王纯杰 Wang Chunjie
110 雷虹 Lei Hong
127 “从东到西”—广曜、宋钢联展
From East to West：Joint Exhibition by G.Y.Wu and Song Gang
128 广曜 G.Y.Wu
144 宋刚 Song Gang
161 新水墨基地特展
Spelial Exhibition of Shang hai New Ink-Painting Art Base
162 刘国松 Liu Guosong
176 陈家泠 Chen Jialing
190 仇德树 Qiu Deshu |
