内容提要
　　

目录
作者简介 / 004
Brief Introduction of the Authors
美，使人感动（代序） / 005
The Beauty Moves Us (A Preface)
西湖
The West Lake
诗歌Poem / 008
摄影Photographs / 010
西湖四季
The West Lake in Four Seasons
诗歌Poem / 014
摄影Photographs / 016
西湖之春The West Lake in Spring / 016
西湖之夏The West Lake in Summer / 026
西湖之秋The West Lake in Autumn / 034
西湖之冬The West Lake in Winter / 042
西湖十景
Ten Views of the West Lake
苏堤春晓 Su Causeway in Spring Morning
诗歌Poem / 052
摄影Photographs / 053
曲院风荷Breeze-Ruffled Lotus at the Winding Garden
诗歌Poem / 061
摄影Photographs / 060
平湖秋月Autumn Moon over the Calm Lake
诗歌Poem / 068
摄影Photographs / 069
断桥残雪Lingering Snow on the Broken Bridge
诗歌Poem / 076
摄影Photographs / 077
柳浪闻莺Orioles Singing in the Willows
诗歌Poem / 084
摄影Photographs / 085
花港观鱼Viewing Fish at the Flowery Pond
诗歌Poem / 088
摄影Photographs / 089
雷峰夕照 Leifeng Pagoda in Evening Glow
诗歌Poem / 092
摄影Photographs / 093
三潭印月 Three Pools Mirroring the Moon
诗歌Poem / 102
摄影Photographs / 103
双峰插云Twin Peaks Piercing the Clouds
诗歌Poem / 108
摄影Photographs / 109
南屏晚钟Evening Bell Ringing at the Nanping Hill
诗歌Poem / 112
摄影Photographs / 113
西湖新十景
New Ten Views of the West Lake（1985）
阮墩环碧Ruangong Islet in Green
诗歌Poem / 119
摄影Photographs / 118
吴山天风Sky Wind over the Wu Mountain
诗歌Poem / 122
摄影Photographs / 123
玉皇飞云Flying Clouds over the Jade Emperor Hill
诗歌Poem / 127
摄影Photographs / 126
宝石流霞Precious Stone Mountain in Rosy Sky
诗歌Poem / 130
摄影Photographs / 131
黄龙吐翠Yellow Dragon Cave in Green
诗歌Poem / 140
摄影Photographs / 141
满陇桂雨Sweet Osmanthus Rain at the Manjuelong Village
诗歌Poem / 145
摄影Photographs / 144
虎跑梦泉Dreaming of Spring at the Hupao Valley
诗歌Poem / 148
摄影Photographs / 149
龙井问茶Enjoying Tea at the Dragon Well
诗歌Poem / 152
摄影Photographs / 153
九溪烟树Nine Creeks in Misty Forest
诗歌Poem / 156
摄影Photographs / 157
云栖竹径Bamboo-Lined Path at the Yunqi Valley
诗歌Poem / 161
摄影Photographs / 160
西湖新十景
New Ten Views of the West Lake（2007）
湖滨晴雨Sunny and Rainy Lakeside
诗歌Poem / 166
摄影Photographs / 167
北街梦寻Seeking Dreams on the North Mountain Street
诗歌Poem / 175
摄影Photographs / 174
杨堤景行Walking Along the Scenic Yanggong Causeway
诗歌Poem / 186
摄影Photographs / 187
三台云水Scenery of the Santai Hill
诗歌Poem / 190
摄影Photographs / 191
岳墓栖霞Tomb of Yue Fei in the Qixia Ridge
诗歌Poem / 194
摄影Photographs / 195
钱祠表忠Temple of Loyal King Qian
诗歌Poem / 198
摄影Photographs / 199
万松书缘Love Legend in the Wansong Academy
诗歌Poem / 202
摄影Photographs / 203
灵隐禅踪Buddhism in the Lingyin Temple
诗歌Poem / 207
摄影Photographs / 206
梅坞春早Meijiawu Village in Early Spring
诗歌Poem / 210
摄影Photographs / 211
六和听涛Listening to Tide at the Liuhe Pagoda
诗歌Poem / 214
摄影Photographs / 215
附：西湖和西湖三十景简介 / 218
An Introduction to the West Lake and Its 30 Views