内容提要
　　

目录
■ 16 资讯 NEWS
■ 个案 ARTISTS
20 曾梵志 2012
Zeng Fanzhi 2012
约翰•保罗•普莱尔
28 天马行空，独往独来
——关于于凡的雕塑艺术
Yu Fan
冯博一 Feng Boyi
■ 视点 FEATURE
34 活着的历史——当代艺术亲历记（二）
Living History of
Chinese Contemporary Art（2）
彭 德 Peng De
46“走向市场”的当初
——关于“广州双年展”的回顾
A Review of Guangzhou Biennale 1992
吕 澎 Lü Peng
52“末日”未遂之后的艺术、
会说话的折光镜及其它
Endless Art Problems after the End
于艾君 Yu Aijun
■ 现场 REVIEW
56 雅尼斯•库奈里斯：广博丰富的贫穷艺术
Jannis Kounellis at Blain︱Southern Berlin
刘松坤 Jonathan Liu
60 2012台北双年展：
现代怪兽／想象的死而复生
Modern Monsters／
Death and Life of Fiction
Taipei Biennial 2012
ArtChina
64 李杰：在记忆的举手投足间
Lee Kit at Minsheng Art Museum
王凯梅 Wang Kaimei
67 艺术加油站
Gas Grtrion 5 at Vanguard Gallery
王凯梅 Wang Kaimei
70 一堆疑问
MadeIn at Mingsheng Art Museum
杨 棵 Yang Ke
72 调侃“世界末日”
Just what is it about the end
of the world that makes it
so appealing at V-art center
王 静 Wang Jing
74 时间之力
All Tomorrow's Party at V Art Center
周兮兮 Isolde Zhou
76 有关绘画的想象
Outdated at Don Gallery
王凯梅 Wang Kaimei
78 境象天成——评桑火尧的近作
Sang Huoyao at Shanghai Art Museum
李 旭 Li Xu
80 詹蕤：金钱的体积
Zhan Rui at Yangtze River Space
王 勇 Wang Yong
82 亵渎之后，以何为题
Open for Question at Sanshang Art
王音洁 Wang Yinjie
86 遭遇变更，再谈“规则”
2436a Group Exhibition at V Art Center
巢佳幸 Chao Jiaxing
88 红唇系列——丁雄泉1973-1977
Red Mouth at Longmeng Art Projects
李亚俐 Li Yali
■ 新作 RELEASE
90 斯拉夫人与鞑靼人 /
谢扎德•达乌德 /杨海固
Slavs and Tatars /
Shezad Dawood /Haegue Yang
■ 生态 SCOPE
94“博物馆与公共关系”国际论坛纪要
Museum and Public Relations Forum
at CAFA Art Museum
ArtChina
98 2013首届杭州纤维艺术三年展
The 1st Hangzhou Triennial of Fiber Art
单 增 Shan Zeng，ArtChina
104 真存与冷凝
——刘仁杰的油画艺术
Liu Renjie
于艾君 Yu Aijun
108 圈出一幅现实世界的心灵写照
Circles Paint the Mind
李海峰 Li Haifeng
110 2012新星星艺术节
The 3rd New Star Art Festival
ArtChina
■ 111 书虫 BOOKWORM