内容提要
　　

目录
目录^_^Contents
资讯+要闻^_^Information & News
20 艺闻^_^Art News
28 读图^_^Pictures
32 现场^_^Scenes
44 撷要^_^Abstract
49 展事^_^Exhibitions
直面大家^_^Face the Master
54 张东红：记述生存的遗迹^_^Zhang Donghong：Narrat the remains of existenz
58 张东红：带有湿度的内心风景^_^Zhang Donghong：Inward landscape with humidity
对话^_^Conversations
65 运动的张力
—巫鸿对话隋建国^_^Dynamic tension
—Dialogue between Wu Hong and Sui Jianguo
70 执拗就是一种态度
—王静对话朱伟^_^Pertinacity just an attitude
—Dialogue between Wang Jing and Zhu Wei
76 “实践”的序言
—袁小潆对话杜震君、Richard Castelli与Sylvain Levy
The preface of practice
—Dialogue between Yuan Xiaoying and Du Zhenjun，Richard Castelli and Sylvain Levy
艺术视点^_^Features
80 艺术，坏还是不坏，是个问题 特别策划/本刊编辑部^_^Art，bad or not bad，it’s a question
82 阿基米得的支点
Archimedes’ pivot
86 艺术，挑逗高压线^_^Bad art challenges authority
90 以“坏艺术”的名义让阿波罗复活^_^Give new life to Apollo in terms of bad art
96 坏，还是不坏，这是一个问题^_^Bad or not bad，it’s a question
阵中点将 Reviews
102 喧闹的社群、工具化的艺术^_^Blatant community and instrumental art
106 年青艺术家“再实验”的可能性
—论798艺术节主题展“再实验：智性与意志的重申”^_^The possibilities of re-experiment for young artists
110 马克思主义与“叙事中国”^_^—对“叙事中国”的一种叙事
Marxism and ‘narrate China’
—narrate ‘narrate China’
艺术家工作室 Artist Studioes
114 江大海：抽象艺术中的“鸿蒙意象”^_^Jiang Dahai：the vast imago in abstract painting
119 “一触即发”所蕴含的身体悖论—谈卓凡的三件新作^_^Body paradox included in imminent crisis
—Talk about three new works by Zhuo Fan
点石待金 New Works
120 李威：简单·复杂^_^Li Wei：simple & complex
122 郑路：演绎历史，叙述当代传奇^_^Zheng Lu：deduce the history and tell the contemporary legend
专访 Interviews
124 深度介入中国当代艺术系统—专访印度尼西亚收藏家余德耀
Deep—seated get involved in chinese contemproarg at —Interview with Indonesia couector Yu Deyao
跨界 Crossing
影像
128 战争中的世界^_^The world in war
设计
132 拥抱艺术之夜，决战创意之巅^_^The extreme of creativity in the art night
汽车
新领驭车主调查：新商务精英的汽车观^_^An owner survey：The automobile conception of new commercial elites
阅读
136 《中国当代艺术七大须知》^_^Chinese contemporary art：7 things you should know
专栏^_^Column
139 知人论事·杨卫专栏
Informed Person Talks·Column of Yang Wei
141 感官视界·李秋实专栏
World of Sense·Column of Li Qiushi
档案^_^Archive
看上去很美
145 —关于张东红和他的艺术^_^Looks beautiful
—About Zhang Donghong and his art works
154 张东红大事记^_^Memorabilia of Zhang Donghong