内容提要
　　

目录
目录^_^Contents
资讯+要闻 Information & News
12 展事动向 Exhibitions
面孔 Faces
22 开业四个月后，尤伦斯当代艺术中心公布人事变动^_^Personnel Change in UCCA after Opening Four Months
22 皮埃尔·胡伯离开上海当代，仍将致力于博览会事业^_^Richard Prince： Spiritual America
23 张洹大型回顾展取消^_^Zhang Huan’s Retrospective Cancelled
23 占卜者黄永，个展首次巡回至北京展出^_^The Oracle Huang Yongping’s Touring Solo Exhibition in Beijing
图片故事 Picture Stories
24 展览作前奏，Estella Collection回归艺术市场^_^Prelude for Exhibiting Work： Estella Collection Back to Art Market
25 爱玛仕：时尚对话艺术^_^Hermes： the Dialogue between Vogue and Art
榜单 List
26 注入艺术的10支艺术基金^_^Ten Art Fund
28 AAC2007年度最具影响力艺术家^_^AAC2007 Artists with the Most Influences
29 AAC2007年度最具影响力青年艺术家^_^AAC2007 emerging artists with the Most Influences
直面大家 Face the Artists
30 唯美遗落的风景 文/王静
The landscape have losed aesthetic sensibility by Wang Jing
34 洪磊，追梦人 文/寇明瑾^_^Hong Lei： A Man who seek ask for dream by Kou Mingjin
双峰会 Conversations
40 扩张的雕塑---黄笃与展望对话录^_^Expanded Sculptures-Conversation between Huang Du and Zhan Wang
48 挑战有限性里的无限性突破---宋永红对话朱其^_^Challenge Infinite Breakthrough within Finity -Dialogue between Song Yonghong and Zhu Qi
56 错位与发酵---黄笃与朱金石对话录^_^Dislocation and Ferment-Dialogue between Huang Du and Zhu Jinshi
风云专访 Special Interview
公共 Public
64 我要把中国当代艺术带回中国---专访中国当代艺术收藏家拉瑞•沃什 文／王静^_^I will bring Chinese Contemporary Art back to China-Interview with Chinese Contemporary Art Collector Larry Warsh by Wang Jing
68 一个地方级美术馆的产业未来---专访美国麻省当代艺术馆（MASS MoCA）馆长约瑟夫•汤普森 文／星河^_^Industrial Future of A Parochial Art Museum-Interview with Joseph Thompson， director of MASS MoCA by Xing He
72 果敢睿智的魄力“管家”---苏富比亚洲地区总裁程寿康专访 文／寇明瑾^_^“Majordomo” with Determination and Wisdom-Interview with Cheng Kang， CEO of sotheby's Asia by Kou Mingjin
艺术 Art
76 孟禄丁：抽象“新纪元” 文／宋歌^_^Meng Luding： Abstract “Epoch” by Song Ge
80 卢昊：“纨绔”与“土著”，将极端进行到底 文／sammy^_^Lu Hao：“Foppish” and “Aboriginal”，Carrying on Extremism to the End by sammy
84 赵晓佳：缅怀消失的理想 文／王葳^_^Zhao Xiaojia：Reminiscent of the disappeared ideal
点石待金 Points of Emerging Artists
86 王钟：嬉笑背后的刺痛，直面现实的反思 文／宋歌^_^Wang Zhong： Hurt Behind Fun， Reflection of the Reality by Song Ge
世界，世界 world，world
92 杜尚：拿艺术当游戏的人 文/王瑞芸^_^Marcel Duchamp： The Man Taking Art as A Game by Wang Ruiyun
阵中点将 Comment on Art
98 印度艺术家词典---当代印度艺术调查 文／Valentina Sansone 编译／子鱼^_^Artists Dictionary-A survey of Contemporary Indian Art editor & translator/Zi Yu
106 再看连环画《人到中年》  文／曹庆晖^_^Reread Comic Strip “Middle-Aged People” by Cao Qinhui
111 “乡愁—记忆与虚构的现实”访谈节选 文／付晓东^_^Excerpt of “Nostalgia：Memories and Imaginary Reality” by Fu Xiaodong
116 CIGE 2008：整合亚洲当代艺术，对接全球艺术市场^_^CIGE 2008： Pack up Asian Contemporary Art，Connect Global Art Market
一幅画的诞生 Birth of A Painting
118 在魔咒的内部 文／朱朱^_^In the Bosom of the Curse by Zhu Zhu
新作著录 New Works
124 悬浮•空间•真山水---夏小万艺术三议 文／巫鸿^_^Suspend•Space•True Landscape by Wu Hong
128 有一束光永不熄灭 文／唐承祖^_^A Light Never Distinguished by Tang Chengzu
130 全裸：向京的不平静的身体 文／傅德明^_^Pure Naked：Xiang Jing’s Unquiet Body by Fu Deming
134 沈敬东：为英雄寻找符号 文／星河^_^Shen Jingdong：Search Symbols for Heroes by Xing He
138 王家增：艺者心，落寞与坚韧 文／sammy^_^Wang Jiazeng：the Heart of artist， lonely and Diligence by sammy
140 黑峰：在绘画游戏中参禅、悟道 文／王丽^_^Hei Feng： Apprehend Zen and Tao in Painting Games by Wang Li
档案 Archive
144往事已成空，雁过留何痕---洪磊的艺术故事 文／吕澎^_^The Past is Now Blank， And Nothing Left While The Wild Goose Fly By?-art story of Hong Lei by Lu Peng
156洪磊大事记 文／陆倍荣^_^Hong Lei’s Memorabilia by Lu Beirong