内容提要
中国古代雕塑,除早期的外,很大部分是佛教雕塑。介绍中国古代雕塑者,言必称犍陀罗风格。
那么,犍陀罗美术是怎样一种美术?它是在何地何时起源的,为何产生的?
还有,犍陀罗美术与几个起源有关联,即“佛教美术的起源”、“佛像的起源”、“大乘佛教美术的起源”。
以上问题该书都有翔实的论述,同时配136幅清晰的彩图和单色图。作者自云将多年来数次印度、犍陀罗之旅的积累和感悟尽可能详细地介绍给读者。
该书作者宫治昭是日本名古屋大学大学院文学研究科教授,专攻印度美术史、中亚美术史、佛教美术史,文学博士,与中国同行有长期密切的交流。
该书于1996年在日本由讲谈社出版,中译者为敦煌研究院接待部主任、副研究员李萍,李女士1984—1987年在北京第二外国语学院亚非系日语专业学习,1988—1990年公派赴日本神户大学文学部学习,是宫治昭的学生。
该书翻译过程中著、译者进行了大量沟通,由中国文物出版社原总编辑黄文昆先生审读,逐字逐句修订、润色。因此这是一本各方面到位的,在此领域占据前沿的好书。
|