内容提要
　　机械工业出版社出版。
　　中国古代宗教建筑包括道教、佛教和伊斯兰教建筑，但现存最多的要数佛教建筑。从建筑艺术、文物艺术的角度上说，佛教建筑是中国古代建筑中最为宝贵的一笔文化遗产。因此，本书所说的建筑实例，也是以佛教建筑为主的。
　　作为佛教活动场所的寺院，是供奉佛与菩萨的神圣殿堂，是佛教徒向佛祈祷的圣洁之地，也是僧人居住、修行、说法的地方。
　　佛教传入中国的历史十分久远，“明帝感梦求法”的故事中说道：在东汉永平年间，汉明帝梦到一位脖子上有日光的神人飞到殿前。第二天，明帝便喜悦地遍问群臣此梦的寓意，傅毅回答：“听说天竺的一位得道者，为佛，轻举能飞，万岁梦到的大概就是这位神。”明帝于是便派遣使者张骞、羽林中郎将秦景、博士弟子王遵等十二人前往西域求访佛道。
　　现在考证，佛教传入中国的时间比明帝做这个“梦”的时间还要早。如《三国志·魏书》卷三十《东夷传》裴松之注引曹魏鱼豢写的《魏略·西戎传》：“昔汉哀帝元寿元年（公元前2年），博士弟子景卢受大月氏王使伊存口授《浮屠经》。”由此可知，西汉末年佛教就已传入中国。
　　佛寺的名称在其后1000多年的历史中也有不少变化。早期叫做“僧伽蓝”，或者“僧伽罗摩”，意思是“僧众共居的园林”。譬如《洛阳伽蓝记》中就用这种梵文音译之名。“兰若”是指小型的佛寺。杜甫《大觉高僧兰若诗》中有“巫山不见庐山远，松林兰若秋风晚”的句子 。小寺也叫做“招提”。谢灵运《山居赋》中有“建招提于幽峰，冀振锡之肩息”的句子。北魏太武帝所建的佛寺，就都叫做“招提”。佛寺还被叫做“精舍”。精舍一词起源很早，《管子·内业》中就有：“定心在中，耳目聪明。四肢坚固，可以为精舍。”这里的精舍，指的是人心。佛教引其寓意，说“息心所栖，故曰精舍”，以此比喻僧众修行的居所。《晋书·孝武帝纪》有“立精舍于殿内，引诸沙门以居之”的描写，讲述晋孝武帝初奉佛法时的情景。
　　现在，人们都用“寺院”来称谓僧众供奉佛和聚居修行之地。其实，最初“寺”不是指佛寺，而是古代官署的一种名称。汉代时就有太常寺、鸿胪寺、太仆寺。中国古代第一座佛寺白马寺，是为了纪念迦叶摩腾和竺法兰两位印度高僧用白马为中国驮来佛经、佛像而命名的。
　　随着佛教在中国的广泛传播，佛寺的建造也越来越多，越来越奢华。《三国志·吴书·刘繇传》谈到，汉末丹阳人笮融，“大起浮图祠，以铜为人，黄金涂身，衣以锦采，重铜盘九重，下为重楼阁道，可客三千许人，悉课读佛经；今界内及旁郡人有好佛者听受道，复其他役以招致之。由此远近前后至者五千余人户”。广招信徒、大兴土木，从汉末到明清，虽有周武帝灭佛、“会昌法难”等限制佛教发展的事件发生过，但总体来说，佛教建筑在中国宗教建筑的数量中还是占据了主导的地位。
　　杜牧在他的《江南春绝句》中有这样的名句：“南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。”这种描述听起来像是夸张，但当时南朝的寺院，其实远不止这个数字，正是如此众多的佛教寺院，不仅在发展过程中形成了宗教建筑所特有的文化，而且相当多的名寺，都坐落在自然名胜处。这些建筑与风景名胜有机地结合，形成了自己的文化特色。
　　这本《宗教建筑》分册在介绍建筑的同时，还向读者介绍了部分佛教造像方面的知识，以便读者能将建筑与造像进行艺术及风格的联系。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　王其钧
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2004年9月
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　于中央美术学院，北京

目录
总序
前言

10 艾提尕清真寺
12 安远庙

14 北寺塔
16 炳灵寺
18 布达拉宫
21 布达拉宫红宫与白宫

22 慈寿寺永安万寿塔

24 大清真寺
26 大足石窟
29 独乐寺观音阁

30 法门寺
33 梵天
34 奉先寺
36 奉先寺窟龛造像艺术
39 奉先寺主雕像群
41 佛教造像阿弥陀如来佛
42 佛教造像白伞盖佛
43 佛教造像不动明王
45 佛教造像大肚弥勒佛
46 佛教造像观世音菩萨
49 佛教造像吉祥天
51 佛教造像降三世明王
52 佛教造像罗汉
57 佛教造像弥勒菩萨
58 佛教造像毗沙门天
59 佛教造像毗卢遮那佛
60 佛教造像普贤菩萨
62 佛教造像如意轮观音
63 佛教造像胜佛顶
64 佛教造像释迦牟尼佛
66 佛教造像释迦如来涅簄像
68 佛教造像韦驮
70 佛教造像文殊菩萨

73 古印度佛教图像和自然的关系
74 广胜寺
77 广胜寺上寺

78 寒山寺
81 华严寺
82 华严寺薄伽教藏殿合掌露齿菩萨
84 华严寺储经殿
85 华严寺大雄宝殿
87 华严寺内拱桥楼阁

89 戒台寺
90 戒台寺大雄宝殿
91 戒台寺戒台
92 戒台寺戒坛大殿
93 戒台寺经幢
94 戒台寺历史
95 戒台寺辽塔
97 戒台寺山门
98 晋祠奉圣寺舍利生生塔

99 崆峒山塔
100 崆峒山道宫

103 龙山寺
105 龙山寺大殿
106 龙山寺的雕塑与彩绘
109 龙山寺的山门
110 隆兴寺
112 隆兴寺摩尼殿

114 麦积山第69、169龛
117 麦积山第4窟
119 麦积山建筑
121 麦积山石窟造像
122 莫高窟

124 南禅寺大佛殿

127 澎湖天后宫
128 普救寺
130 普救寺莺莺塔
133 普乐寺
134 普乐寺城旭光阁
135 普乐寺宗印殿
137 普宁寺
138 普宁寺的汉藏式建筑
141 普陀宗乘之庙

142 清虚观

143 舍利塔
144 善化寺
146 双林寺
148 双林寺病罗汉和矮罗汉
149 双林寺彩塑
150 双林寺大雄宝殿
151 双林寺千手千眼观音
152 双林寺十八罗汉
156 双林寺四大金刚
158 双林寺四大天王
160 双林寺天王殿
163 双林寺韦驮像
164 双林寺自在观音
166 嵩岳寺塔
168 苏公塔

170 五台山

172 香山碧云寺
174 香山碧云寺金刚宝座塔
176 须弥福寿之庙的历史
179 须弥福寿之庙

180 印相
182 应县木塔佛像
184 雍和宫
186 永乐宫
188 永乐宫壁画
191 永乐宫三清殿
192 玉泉观
193 玉泉观内的三清殿
194 玉泉观内的玉皇阁
195 玉泉观内玉泉
197 云冈石窟第9窟
198 云冈石窟第6窟
199 云冈石窟第7窟
200 云冈石窟第3窟
201 云冈石窟第12窟
202 云冈石窟第13窟
203 云冈石窟第5窟
204 云冈石窟第1、2窟
207 云居寺
209 云岩寺塔

210 真觉寺金刚宝座塔
211 真觉寺金刚宝座塔上的浮雕
213 镇岗塔
214 镇国寺
216 镇国寺三佛楼
217 镇国寺天王殿
218 镇国寺万佛殿
219 镇国寺万佛殿内菩萨像
220 镇国寺万佛殿内主佛
221 镇国寺万佛殿前的龙槐
222 镇国寺万佛殿塑像
224 中国佛教石窟综述
227 中国佛塔综述

230 索引
234 后记
236 参考书目