内容提要
《西方语境的中国故事――论美国华裔英语文学的中国文化书写》，以美国华裔作家汤婷婷的系列小说文本为主要研究对象，将美国华裔英语文学中的中国书写，放在美国华裔英语文学史、美国华人史以及美国文化三重背景下，进行互动性研究和跨文化审视，指出此类作品与西方主流霸权话语的内在对抗；这种文学写作的边缘文化属性。分析这些作品中挪用、改写中国文学经典故事、建构新的华裔文化形象的独特价值，阐明这些生活在西方具有双重文化身份的作家，如何在文学创作中表达华裔族性和情感，提出民族文化持存是一个不断改变、建构的开放过程。作者在论述中，借鉴了西方的文化理论、后殖民理论，后现代主义写作理论、女性主义批判理论，在一手资料的占有和对资料的理论提升上，达到了一个新的水平，是目前国内对美国化裔英语文学研究的一个较为可靠和整体性成果。
|
