内容提要
　　本卷以中国古代机械设计和工艺设计思想研究为中心，涉及先秦典籍《考工记》、宋李诫《营造法式》、苏颂水运仪象台、清观象台天文仪器、中国古代锁具、滇文化铜鼓以及《远西奇器图说》等专题研究。这些研究发人所未发，视角新颖，方法独到是中国学者这方面最新研究成果的集中体现。在"思想"栏目中，冼鼎昌院士的"门外美谈"和胡作玄教授的"数学与艺术"，是作者从自身科学研究出发对艺术与科学问题作出的研究和思考，思想深刻，极富启发意义。"分形的艺术与艺术中的分形"、"贡布里希艺术与科学研究的启示"、"汉语文中的颜色字的起源"、"黄河岸边的制秤世家"和译文"对称与混沌"、"黄金分割"诸文均值得一读。 适用于全国各艺术院校的教师、学生和广大艺术科学爱好者阅读。

目录
一、思想
洗鼎昌：门外美谈——科学和艺术的美学比较
胡作玄：数学与艺术——从数学观点看艺术与美
张道一：《考工记》的科学与人文精神
张歌明：分形的艺术与艺术中的分形
柳 沙：贡布里希艺术与科学研究的启示
二、视界
邹其昌：《营造法式·看详》诠释
李路珂：《营造法式》彩画色彩初探
管成学：苏颂对科学和艺术完美结合的追求——水运仪象台艺术设计研究
张柏帮：西方与中国科学、技术、艺术的融合——清朝观象台天文仪器的设计
三、探索
陈斌惠、戴吾三：汉语颜色字的起源
刘伟冬：不同的空间展示 相异的叙事方式——中西绘画中空间表现的比较研究
许春阳：尚需证实的“斜视”
严家怡：天才的自然美探讨
李 雁：科学与艺术的空间与时间]
四、史学
邱春林：设计的经验性与科学性——《远西奇器图说》相关问题研究
胡 飞：民生厚而物有迁——中国古代锁具设计探析
万辅彬、蒋廷瑜：铜鼓：文化与传播
陈谷香：宗族血缘伦理背景下的中国古代艺术
五、万象
李砚祖：光荣壶艺
六、田野
孟凡行：黄河岸边的制秤世家——韩城传统制秤工艺及共生存状态考察
七、译林
麦克尔·菲尔德，马丁·格鲁比茨基：对称与混沌
弗拉基米尔·J.科内奇尼：论“黄金分割
八、读书
李正伟：结构之美——读《科学与艺术中的结构》
戴吾三：：“哈勃”眼中的壮美奇丽——《从哈勃看宇宙》评介