内容提要
证诸当代画坛，南北之分显，有远示派也难说。即以陆俨少先生山水而论，其中亦不乏雄浑刚健之趣，李可染先生之山水则亦常有水墨氤氲之机，自不待言。如今世界，文化交融，人事往来，已不似古代之悬隔。但是，异域人文，必各有因革，此物事之常理，画事当不例外。
程翔宇的山水画创作，即重视构成法则的运用，又重视整体意境的营造，而在表现的对象的写实刻画上力求真实的精到，在气象意蕴上又努力制造迷茫境界，甚至借鉴抽象符号入画，使写实与写意相结合，可见他对中国画传统有着深刻的理悟。
程翔宇为自己设计的山水道路是不平坦的，因为他并不满足于小巧式地制作出一种小面目。为此，他要更加深入地研究传统和感受自然，沉潜于山水之中，一步一步走向自己的审美圣殿。以他多年养成的韧性与对艺术的执著之志向，编者们有理由相信他会实践并实现这一美好的追求。编者为他的山水实践鼓劲－－以一个老同学的心态
|
