内容提要
　　本卷为现代设计研究专题。发计论文分为两个部分，一部分为设计译文，选择了当代西方设计研究著名学者的论文。第二部分为近年清华大学美术学院、东南大学艺术学系、苏州大学艺术学院、武汉理工大学艺术与设计学院等艺术与设计专业博士论文。在设计方面刊发了西安交通大学设计系教授李乐山等人的研究文章。
　　本期万象栏目还刊登了著名科学家李政道先生的绘画作品和评论文章。李政道先生作为著名科学家，其对艺术的理解和表现令人惊叹。

目录
一、思想
　佩妮·斯帕：当代设计——消费者文化与后现代性
　李乐山：现代设计的审美观念
　张学忠：包豪斯教师中的早期抽象主义画家及其影响
二、视界
　聂影：瞬间永恒——中国传统建筑的时空观
　赵平垣：广告文化评论的视觉思维——平面广告设计中视觉语言的现代性转换
　梁峰：交互广告系统结构化模型研究
三、探索
　臧迎春：从“重装”到“轻装”——现代中法女装样式、结构比较
　谭浩：以人为中心的产品造型设计情境模型构建与应用
四、史学
　卢世主：从图案到设计——20世纪中国的图案学发展轨迹研究
　张晶：中国古代设计文化的多元一体结构
　祝重寿：明刊本科技类书插图艺术
五、译林
　克菜夫·埃西文：绘图、设计和记号语言学
　游孝辰：产品设计中示能和语义学的应用
　凯瑟琳·斯通 汤姆·坎斯蒂：平面设计中使用数字化工具和手绘工具的设计策略比较
　阿德·斯诺德拉斯理查德·克利：设计中的模型、隐喻与解释学
六、万象
　卢新华：天地之艺物之道——读李政道先生的画
　李砚祖：用鬼斧塑造灵魂——陶艺家尹光中及其作品
七、读书
　谭笑：科学与艺术的边缘人——读《魔镜——埃舍尔的不可能世界》