内容提要
　　相较超现实主义艺术家，程亚杰的创作是在日常的真实当中寻找超现实。这可被视为画家已接受一切皆无法超脱现世的后现代主义宿命立场。艺术家唯有在流行文化及大众传播，包括通过数码影像科技而广泛流传，甚至变成流行标志语言的超现实主义历史图像，来重新唯捕捉艺术感受。

目录
程亚杰的艺术
　郭建超　
创意能源的环球舞台——艺术家程亚杰展览配合亚洲双年展论坛＠环球企都举行的意义　
　蔡特鑫
穿行于梦想与现实之间——解读程亚杰的幻想世界　
　万捷
一位追求尽可能完美的画家——新加坡新锐画家程亚杰印象
　王仲　
作品
梦幻的秘密
程亚杰艺术简历
图目