内容提要
　　凹凸文章，红楼绘影—架起东西方文化沟通的桥梁
重彩工笔组画《红楼梦》创作简述

工笔重彩组画《红楼梦》是在新的全球文化背景下，以新的视角、新的思想、新的风格以及新的表现手法重新诠释中国古典四大文学名著之——《红楼梦》的一系列原创绘画作品，用于出版精品画册和巡展，主要面向欧美及泛亚中华文化圈兼顾国内市场。
众所周知，中国清代作家曹雪芹的章回小说《红楼梦》是以贾宝玉和林黛玉的爱情悲剧作为故事主线。结合金陵十二钗各自的命运发展以及荣、宁二府上下各色人等日常生活起居的有机穿插，甚而不乏各种首饰、服装、日用品、园林建筑的细腻描述，构成了这部小说的丰富内容。工笔重彩组画《红楼梦》秉承小说作者的精神，把宝黛二人作为这一系列创作的主要人物，以此二人之间发生的故事以及他们各自的故事作为重点内容来表现，如《宝玉伤春》、《姨妈怜黛》、《黛玉思春》、《潇湘馆春困发幽情》、《宝玉挨打》、《真假宝玉》、《病潇湘痴魂惊恶梦》等均为此组画的重头戏，期间还杂以大观园中众姐妹的故事。如《元春题园》、《探春远嫁》、《宝钗受胎》、《占旺相四美钓游鱼》、《探春绘园》、《坐禅寂走火入邪魔》等，另外也穿插了一些诸如《看戏赏钱》、《姥姥戴花》、《太虚幻境歌舞升平》等一百二十余幅具有风俗画意味的场景。以此来构成这一组画创作的丰富内容。
与以往表现《红楼梦》这一题材的绘画作品不同，这一组画打破了常规的单一场景写实手法，而是借鉴吸收了西方现代绘画中各种富有主观想象成分的表现手法。一是多物景迭加。如现实物景与虚幻场景、真实场景与想象场景相糅合。（当然中国古人绘制的木刻小说插图中也有这一手法但后来渐渐不用了。）二是部分作品中运用了西方未来主义绘画的表现手法。如一个人物的动作具有时间上的连贯性，则画面中出现有虚有实的肢体迭影。（这一手法其实也与东方艺术中例如千手观音的表现手法不谋而合。）三是人物的刻画有别于现实中的人。在绘制中人物的刻画虽运用了模特写生这一写实绘画的基本方法，但也借鉴了东方佛教艺术的表现性描绘。这在人物的手部、脸部刻画上体现较为典型。总而言之，这一组画与清朝以来以《红楼梦》这一文学名著为依托的那些插画、组画皆为大大不同，在风格上可以说基本是倾向于具象表现。
这个系列的作品虽为纸本工笔重彩这一传统形式，但在表现手法上借鉴了很多油画的绘制技法。如对空间、透视等的运用，对人物立体感的一定程度上的追求，特别是运用在古典文学题材的描绘上，都使其具有一种令人耳目一新的感觉。
这套组画最为大胆、最为打破人们习惯性思维的地方，即是其中出现了很多人体的描绘。这一特点也是借鉴西方油画而来。西方的人体艺术自古希腊以来就十分兴盛且在美术馆、博物馆等场所广为展示。而中国的人体艺术受本土哲学思想的影响大多只出现于私下流传的春宫画而始终未能登大雅之堂。即便是那些春宫画中的人体也由于对人体解剖结构知之甚少而离真实的人体相去甚远。如今随西方学院式绘画教育的普及，对人体的表现在工笔画这一中国传统画种中已屡见不鲜，但运用到《红楼梦》这一古典文学题材的创作中还属前卫之举。当然，画面中也不乏中国古代服饰的细腻描绘，对那些金钗玉簪、绫罗绸缎的刻画一丝不苟，充分发挥了工笔画的优势，并对其质感也有所表现，这也是与以往类似绘画的不同之处。而事实上，象西方洛克可绘画及古典主义绘画那样将焕发着自然的肌肤美的人体置于那些散发着庸懒奢靡气息的古代贵族家居的华美背景中也未尝不是一场视觉盛宴。
随着经济全球化的迅猛发展，文化的跨民族、跨地域交流沟通也成了一个必然的趋势。这套组画由易天成艺术创作有限公司旗下的路杰工作室从2004年策划并潜心创作历经六年时间完成，主要是想籍此向世界介绍中国的传统文学和艺术，以及其中所涉及到的饮食文化、服饰文化、礼仪文化、民俗文化及园林建筑文化等等丰富多彩的内容。十九世纪末以来，西方向中国传输的文化已有很多很多，但相比之下中国向西方传输的文化还很少。鉴于此，我们也期待着这一系列的工笔画作品能为中国文化推向世界作一些小小的贡献吧。也正是出于这个原因，这些作品在很多方面借鉴了西方绘画的因素以便能与西方观众更好的交流。但这些借鉴融合绝不是牵强的。正相反，其中做的很多探索与工笔重彩画这一中国传统画种自身的发展是目标一致的。

目录
大观园四季全景图 006
一 青埂峰僧道谈顽石 010
二 薛蟠抢英莲 014
三 恨无常 016
四 警幻仙姑 018
五 李纨抱婴 020
六 探春远嫁 022
七 宝玉梦遇可卿 024
八 太虚幻境　歌舞升平 026
九 宝玉初试云雨情 028
十 迎探围棋 030
十一 王熙凤毒设相思局 032
十二 风月宝鉴 034
十三 元春才选凤藻宫 036
十四 秦钟夭逝黄泉路 038
十五 元宵灯迷 040
十六 元春题大观园 042
十七 黛玉思春 044
十八 画眉洗澡 046
十九 潇湘馆春困发幽情 048
二十 蜂腰桥设言传心事 050
二十一 滴翠亭戏彩蝶 052
二十二 蒋玉菡情赠茜香罗 054
二十三 饮酒作乐 056
二十四 宝玉唱戏 058
二十五 贾母恤童 060
二十六 龄官划蔷 062
二十七 宝玉戏金钏 064
二十八 晴雯撕扇 066
二十九 宝玉挨打 068
三十 宝钗探宝玉 070
三十一 黛玉调鹦 072
三十二 贾蔷龄官 074
三十三 姥姥戴花 076
三十四 畅饮大观园 078
三十五 刘姥姥为巧哥儿取名 080
三十六 惜春绘园 082
三十七 不了情暂撮土为香 084
三十八 鸳鸯拒婚 086
三十九 熙凤捉奸 088
四十 香菱学诗 090
四十一 琉璃世界白雪红梅 092
四十二 晴雯守夜 094
四十三 看戏赏钱 096
四十四 贾宝玉梦游长安都 098
四十五 姨妈怜黛 100
四十六 宝玉神游杏树 102
四十七 巧织花篮 104
四十八 赠玫瑰露 106
四十九 五儿被缚 108
五十 憨湘云醉眠芍药茵 110
五十一 呆香菱情解石榴裙 112
五十二 二舍纳尤 114
五十三 情小妹耻情归地府 116
五十四 苦尤娘赚入大观园 118
五十五 探春补妆 120
五十六 中秋赏月 122
五十七 晴雯归西 124
五十八 宝玉伤春 126
五十九 宝菱相诘 128
六十 占旺相四美钓游鱼 130
六十一 病潇湘痴魂惊恶梦 132
六十二 坐禅寂走火入邪魔 134
六十三 魂归离天 136
六十四 宝玉失灵性 138
六十五　园中遇鬼 140
六十六　妙玉被劫 142
六十七　真假宝玉 144
六十八　宝玉神游地府 146
六十九　宝玉温书 148
七十 宝玉跪母 150
七十一　宝玉拜父 152
七十二　宝钗受胎 154
金陵十二钗 156