内容提要
　　序 言
单霁翔
老街美丽如诗
　　一年前，首届“中国历史文化名街”评选推介活动从这里发端，开启了中国历史文化街区保护新的航程。我和各位同仁见证了第一届“中国历史文化名街”评选推介活动：全国众多历史文化街区踊跃报名参评，数百万群众积极参与投票，评选揭晓和挂牌仪式等隆重而热烈的场面依然历历在目，至今鼓舞和激励着每一位文物工作者的自豪感和工作热情！
　　“中国历史文化名街”评选推介活动旨在将当代中国那些文化底蕴深厚、地方特色鲜明和充满发展活力的历史文化街区介绍给公众、展示给世界，促进历史文化街区的保护。我们欣喜地看到，一年来，历史文化名街评选活动如一粒火种，点燃了全社会对历史文化街区保护的热情，产生了积极的效果。一些地方人民政府进一步完善了历史文化街区保护法规，公布了新一批的省市级历史文化街区，将本地区最富历史文化内涵和魅力的街区纳入了法律保护的范畴；各地民众积极支持，体现了较强的主人翁意识；相关专家不断呼吁，提出了许多建设性的意见；一大批志愿者纷纷参与，成为历史文化街区保护的一支重要生力军；各媒体进行了广泛而深入的宣传报道，产生较好影响。
　　历史文化街区是城市发展的重要资源。今天，文化被誉为“经济发展的原动力”，这一点已经在很多城市的发展进程中得以证实。作为城市发展独特见证的历史文化街区，在城市形象展示、历史文化教育、乡土情结维系、文化身份认同、生态环境建设、和谐社区构建等方面具有多重价值。越来越多的人认识到，历史文化街区绝不是城市发展的包袱，而是城市建设的资源和动力。
　　如今，第二届“中国历史文化名街”评选推介活动在第一届活动成功举办的基础上得到持续开展，在评选范围、评选标准、评选方法上有了更加明确的共识。我们也有理由相信，接下来的评选活动会更加精彩，历史文化名街会得到更好的保护。
　　历史文化街区的保护和宣传，要积极取得社会公众特别是当地民众的参与。在强调保护历史文化街区整体环境的同时，还要强调延续其中人们的生活，不仅保护物质文化遗产，还要保护与之相联系的、活态的文化传统和生活方式。当地居民是历史文化街区的主人，享有知情权和管理参与权。在这方面，特别要注重培养当地的志愿者队伍。很多情况下，他们是历史文化街区的捍卫者和守护者。同时，志愿者行动会加深当地居民对历史文化街区保护理念的理解，激发他们对故土的热爱和自豪感。这样，历史文化街区保护之路才会越走越好。
　　历史文化名街的保护和宣传，要体现多样性。我国五十六个民族都拥有独具特色的文化遗产，目前，一些民间文化遗产保护形势十分严峻。去年，全国政协组织部分政协委员到广西、云南进行了深入调研。调研中发现，一些少数民族聚居区内很难找到一个相对完整、富有民族传统风貌的村寨，大部分传统民居被改建成二三层高的钢筋混凝土结构的小楼。而依附村寨衍生的那些极具地方特色的文化遗产仅成为展板上的风景。因此，评选活动要与文化遗产的保护和抢救结合起来，要特别关注那些居民能安居乐业、有宜人的环境和亲密邻里关系的历史文化街区。要评选居民能够继续按自己的意愿生产、生活，仍然维持原有的社会功能，对促进地区经济发展具有重要影响的历史文化街区。绝对不能评选那种只保留了躯壳，而丢掉历史文化内涵，将原有居民大量外迁，专供参观的旅游景点街道。
　　历史文化名街的保护和宣传，要注重夯实基础工作。从全国范围看，目前历史文化街区保护与管理的基础工作相对于其他文化遗产保护仍然较为滞后。要尽快开展历史文化街区保护调研工作，对历史文化街区的保护现状、价值评估标准、保护规范等进行全面调查和深入研究，形成全国历史文化街区基础资料信息库并向社会公布，推动保护相关法规和制度制定工作。要切实大力宣传、挖掘历史文化名街的价值，使当地居民、社会公众、各级政府在历史文化街区的价值和保护等方面达成共识。要充分发挥专家、媒体和社会各方面的作用，接受媒体监督，确保该活动评选的公开、公平、公正，使该项活动得以持续、健康地开展。
　　时值《中国历史文化名街》第二卷的出版，特别感谢为此项活动付出了心血和努力的各界人士。相信在各方面的共同关注和大力推进下，这些美丽如诗的“中国历史文化名街”一定会焕发出更加迷人的光彩，成为世人心向往之的地方。
　　是为序。
（文章来源：《中国历史文化名街》）

目录
苏州山塘街
Shantang Street, Suzhou 20
上海多伦路
Duolun Road, Shanghai 42
无锡清名桥
Qingming Bridge, Wuxi 58
重庆磁器口
Ciqikou, Chongqing 84
天津五大道
Wudadao, Tianjin 102
北京烟袋斜街
Yandaixie Street, Beijing 120
漳州历史古街
Historic Ancient Streets, Zhangzhou 138
齐齐哈尔罗西亚大街
Luoxiya Avenue, Qiqihar 156
扬州东关街
Dongguan Street, Yangzhou 170
泉州中山路
Zhongshan Road, Quanzhou 190
初评入围街道
Other Nominees
黄山歙县渔梁街
Yuliang Street, Shexian County, Huangshan 204
杭州清河坊
Qinghefang, Hangzhou 210
镇江西津渡
Xijindu, Zhenjiang 216
洛阳涧西工业遗产街区
Jianxi Industrial Heritage District,
Luoyang 222
榆林米脂窑洞古街
Mizhi Cave Dwellings Ancient
Street, Yulin 228
大事记
Development Highlights 234
后记
Postscript 238