内容提要
　　序
　　“世上只有艺术家而没有艺术。”——英国美学家和艺术史家恩斯特·宫布里希语。
　　2O世纪中国美术史上最重要的事件莫过于“洋书运动”的兴起，它带来了油画在中国画壇的迅速崛起和壮大，而其中最有影响力、最有代表性也是成就最高白勺女画家非潘玉良莫属。
　　l895年出生的潘玉良，在她没有遇见潘赞化之前的经历曲折凄惨。然而，谁也不曾想到，中国现代书壇的诸多第一却是由这样一个出生于杨州穷苦人家、有着坎坷经历而又自强不息的弱女子创造的。
　　l92O年9月，她考取上海美术学校第十一届西洋画正科班，成为上海地区高等院校招收的第一批男女同校上课的十二个女生之一；
　　1921年7月，她考取法国裹昂中法大学(lnstitut franco—chinois de Lyon)，成为国内招收的第一届海外本部生之一；
　　1925年，她考入意大利维马皇家美术学院学习後，油画作品入选意大利国家级展览会，成为此此荣誉的第一位中国人；
　　l928年9月，她担任上海美术专科学校西画系主任，成为中国现代美术史上的第一位高等美术院校西画系的领者；
　　l928年11月28日开幕的“潘玉良女士留欧回国纪念绘画展览会”是中国女性的第一次个人西画展览；
　　1929年3月，她进入国立中央大学担任西画教学，成为该校的第一位会画女教师；
　　这些第一开辟了一条中国女性绘画的崭新道路(证明了男性可以走的西画之路女性同样可以成功)，她的勺油画造诣在l93O年代中国女性中首屈一指，是当时最有影响力的女油画家和现代美术教育家。她一生在油画、白描、彩墨画、雕塑、版画等诸多领域，都成就颇高。僅就这点而言，同时代的其他女性艺术家是无法望其项背的，就是同时代的男性画家徐悲鸿、刘海粟也没有完全做到。
　　然而就是这样杰出的艺术家，却长期远离国内艺术界，消失在国人的视线之外，成为中国美术史上的又一个“失踪者”。直到1984年她的4OOO余件遗作回到祖国，才让我们得以重新欣赏到她的优秀作品。
　　1984年2月24日，潘玉良的七箱遗作、遗物运到合肥，并存放在安徽省博物馆。随后，我馆遵照文化部1987年8月20日第958号、1989年11月2日第260号函以及省委宣傅部开于潘玉良遗作由安徽省博物馆收藏的意见，按照国家《博物馆藏品管理辦法》的要求，于l989年11月将潘玉良美术作品正式收藏入库，列入国家文化财产赈并報文物管理机构登记己备案。此次，安徽省博物馆共收藏潘玉良美术作品总数为4749件，其中油画361件、国画(彩墨画)353件、素描和速写3982件、雕塑4件、版画6件、雕版13件以及潘玉良保存的他人作品3O件，另有潘氏藏画及资料等365册。在潘玉良诞辰9O周年之际， “潘玉良遗作展览暨捐献表彰仪式”于1985年7月5日上午在安徽省博物馆隆重举行。此后，潘玉良遗作先后在上海、北京、台北等许多城市巡回展出，所到之处观众如潮，盛况空前，引起社会强烈反应，让社会公众零距离接触到真实的潘玉良。
　　为纪念橄术家潘玉良诞辰115周年，安徽省博物馆从馆藏作品中送选了包括油画、国画(彩墨画)、白描、雕塑、版画等各时期的精品力作总共124件，以及潘玉良的7张艺术生活照片，汇编成这本《安徽省博物馆藏潘玉良作品精选》。
纵观潘玉良的美术作品，油画是其中的精华，本画共收録她各个时期的代表作品72件，比较全面地反映了她的油画风格。2O世纪初期正值西方现代艺术的兴起，潘玉良从西方古典主体入手，继承了“印象派”的艺术思想，又在吸收西方艺术精华的同时自觉地强调自身的民族文化身份，将中西文化合于一体。在她的油画作品中，既可以见到她学习西方绘画的圣实根底，又能体现继承民族传统的笔墨情趣。特别是她在193O年代以后的画作，借鉴了“印象派”和“野獸派"技法，强调画面色彩的堍面分割和线条勾勒的特征，使得“印象派”的互补色观念发挥充分，并吸取中国传统画和民间艺术的营养，连笔潇灑自如、刚健沉稳，颜色亮丽明快、雍容华丽，富有强烈的民族特色，把本民族传统给画中的意境、笔韵融入到西方油画的表现之中，使作品有一种糸田腻、舒展、爽朗的束方格调。
　　在她的诸多作品中，194O年创作的《自一像》是潘玉良的代表作之一，画中的作者身着黑色的素花旗袍，精心描抹的红唇和细眉，脸颊上淡淡的红晕，斜着头优雅地坐在桌旁，画面左边盛开的红色花束使整个画面构个饱满，色彩美丽而明快。但这一切都无法掩饰一双忧郁的眼睛，眼神中饱含的落寞和哀愁将作者的心迹暴露无余。潘玉良的自画像，无比毫的矫揉舆妩媚，眼神中总是透出一丝哀怨。她身受女性身份和社会角色的限制，无法摆脱中国传统论理道德规范的羈绊，只有通过作品流露出细腻、委婉、清淡、哀怨的女性本色，以此表现对命运的抗争。潘玉良以自画像中的形象为载体，作品中蕴涵着自我的心思、情感、状态、愿望等诸种体验，是她自身生命状态的传神写照。
　　在潘玉良从多的静物作品中，菊花是她的终爱，据说这是因为潘赞化最喜欢菊花。她的静物作品，用色饱和，笔触有速度感，作品主题以花的开放、凋谢形成意念表达，诠释自己对“生命”的注解。
　　《野菊花》创作于1942年，保持了深受印象主羲影辔的明亮光线和鲜明色调的特黠。童面中一个插满白菊花的花瓶置于桌上构成画面的主角，与左右两边黄色的瓷盘和蓝色的画籍形成了强烈的色彩对比，也增加了构固的层次感。一般来说，白色在画面中很容易单调，但她在描绘时，在白花中掺离黄蓝绿色于其中，极好地削减了单调感，更加使白花成为视觉的中心，又和整体色调相融合。也就是在这简单中表现出丰富的色彩和光影变化，可以看出“印象派”封她的影响。整幅作品用色丰富、笔触明快，和谐的色调、娴熟的技法、质量感和空间关系的妥善处理，让这幅画成为潘玉良静物画中的代表作。
　　《双人扇舞》是潘玉良195O年代中后期创作的一批以中国民日妇女活动为题材的油画作品的代表，扇舞画题材是潘玉良最具特色的个人印记，也是她对故土思念的表现。画中两个穿戴民族服饰的女子一穿红衣，一穿绿衣，白色绣着花的长裤，脸上渡烈的扮妆，人物右手举扇，侧身屈体呈夸张的S形，微笑的脸上在眉宇间流露出对故乡的恨，怅惘和愁绪。整个画面，设色渡绝，大量使用了红绿补色，构图坚实而夸张，画面奔放而深沉，色彩绚烁而宁静，有着强烈的律动感，在给人以美的享受中，书面中的东方女性又增加了神秘色彩。潘玉良在这头题材的表现上，熟练的西画色彩运用，反映出她受“野默派”大师马蒂斯块纯色表现的影响，技法中融入的传统国画线条是她以面向世界的眼光和封传统审美的凝视，表达了自己对传统文化的独特审视和独具特性语言的个人审美理想的追求。
　　潘玉良在1942年后当试彩墨画的创作，她主张“由古人中求我，非一徒古人而忘我”用彩墨试写人体、静物、走獸飞禽，坚持“合中西于一冶”的艺术探索。她的彩墨画结合中国书法的线条，勾勒外部轮廓和整体画面的统一，将墨线准碓把握对象形体和质感成功地引进画面之中。在背景处理上，她突破了传统文人画的“布白”框子，用交线重叠的短线组成肌理，加上擦染做出油画般的层次的背景烘染和后期“印象派”的点彩以及其他流派技法的合理逗用，使作品始终喷射出神州泥土的芳香，表现出强烈的东方艺术特色。
　　《梳妆》作于1961年，人物作为画面的主体占据画面的中心位置，人物造型手法写实，流畅的线条使造型有较强的律动感。在技法上，充分发挥西画背景烘染和“后印象派”的点彩手法，用点、线、面创造了丰富的肌理效果，色彩绚爛、宁静，富有表现力的画面很好地展示了东方绘画的意境、韵律、诗情，成功地将中国的笔墨精神和西画的寅体质感融于一体，具有极具个性化的审美情趣，也标志着潘玉良在彩墨画上由探索走向成熟。
　　《侧卧的女人》同样也是这一时期彩墨画的代表作。潘玉良先用细腻流惕的线条勾勒出典雅素静的女裸体，表现出人体的结构和质感，背景部分连用点彩和交错的短线来制造层次。她将传统技法中的国画渲染和“印象派”点彩技法合而为一，呈现出秀美重逸、坚实饱满的画面效果。画面构图以封角线划分，上部大片留白，下部一个侧卧的女人体充满画面，这一虚一实的封比本身就流露出东方女性的含蓄、温柔。作品中微微夸张的形体，丰满滋润的肌肤，委婉生动的神态，给观者带来极大的精神感染力，完美地呈现了东方女性外在的曲线之美和内在的人性之美。
此外，潘玉良的遗作中还保存了大量的白描和速写作品，都充分展现了她刽作的勤奋与深厚的功底，其中的白描作品最这引人瞩目。陈独秀在1936年为潘玉良白描作品题词，称其“以欧洲油画雕塑之神味入中国之白描，余称之日新白描"，并称赞“今见其新白描体，知其进犹未已也。”潘玉良用中国传统的线描，结合西画中封人体结构的理解，创造的白描女人体有很深的造诣。她以刚中见柔的精练线条，虚实相宜的准确造型和缓急得体的中国画法笔致，成功地表现了人体的柔美与坚实、力量与韵味，令人叹为观止。潘玉良不拘泥于形似，而着意于神似，线条成为画面上发挥造型、表达情感、构成形式感的主旨，她把传统给画中富有情感的线打造型和西画具有表现力的形体构造作了较好的结合，丰富了传统白描的表现力和创造了独具特性的美感情趣。
　　诚如原文化部艺术局负责潘玉良作品接收的王米同志所说：“潘玉良谢世在新中国成立之后，党和国家有条件怀念海外儿女，将潘玉良遗作运回国内由博物馆珍藏，这在以往任何时期、任何政府是办不到的。因此，受到爱国华人广泛赞誉，深为感动。”遗作的埽来是对这位长眠于异域的爱国女画家的最好慰藉。潘玉良一生熟爱祖国，身处异国4O年却没有加入外国国籍，坚持在死后穿旗袍入殓，体现了一位艺术家的伟大情怀。
　　我们希望这本画册能让更多读者认识这位前辈艺术家的艺术成就和壮丽人生，感受到她的生命脉动，触摸到笼罩在艺术家身上诸多光环背后的一个独特、真实、鲜活的生命，领悟她自强不息、用毕生去实现自己追求的伟大精神，重建她真实、鲜活的艺术生命。
　　是为序。
安徽省博物馆馆长
二0一0年九月
朱良剑
（文章来源：《安徽博物馆藏潘玉良作品精选》）

目录
油画
Oil Painting
寺庙 14
Temple
六合塔 15
Liuhe Pagoda
南京夫子庙 16
Confucius Temple
乳牛 17
Cows
玩牌图 18
Playing Cards
思 19
Thinking
牧场 20
Pasture Land
牧场 21
Pasture Land
自画像 23
Self-portrait
沉睡 24
Sleeping
车马26
Carriage
女人与黑猫 27
A Woman and a Black Cat
侧卧女人体 28
Nude of a Woman Lying on Her Side
郁金香 29
Tulipa
芙蓉 30
Hibiscus
梨子与酒 31
Pears and Wine
坐靠背椅女人体 32
Nude of a Woman Sitting on a Chair
野菊花与线装书 33
Wild Chrysanthemums and Thread-bound Chinese Books
花瓶与果盒 34
A Vase and a Fruit Box
戴帽女郎 35
A Girl Wearing a Hat
牡丹、杏子和花巾 36
Peonies, Apricots and Headband with Flower Patterns
大丽菊与水果 37
Dahlia Pinnatas and Fruits
花瓶与水果 38
A Vase and Fruits
花头巾女郎 40
A Girl Wearing Headband with Flower Patterns
鹤望兰 41
Strelitzia
窗前女郎 42
A Girl in Front of the Window
船 43
Boats
自画像 44
Self-portrait
读书少女 45
A Girl Reading a Book
酣梦 46
Sweet Dream
少女与红玫瑰 47
A Girl and Red Roses
眺望 48
Overlooking
芍药与面具 49
Peonies and a Mask
窗前女人体 51
Nude of a Woman in Front of Window
双猫 52
Two Cats
盘腿女人体 53
Nude of a Woman Crossing Legs
白郁金香 55
White Tulips
苹果与烟斗 56
Apples and a Pipe
向背女人体 57
Facing Each Other
情 58
Love
采花女59
A Girl Picking Flowers
酣猫 60
A Sleeping Cat
远视 61
Looking
红衣女人体 62
A Woman in Red
双人袖舞 63
Sleeve Dance in Couple
双人扇舞 64
Fan Dance in Couple
依偎 66
Snuggling
神话图 67
Myth
自画像 68
Self-portrait
庭院聚会 69
A Party in Garden
肖像 70
Portrait
扶椅女人体 71
Nude of a Woman Holding a Chair
林间 72
Woodland
树荫下女郎73
A Girl under a Tree
北极熊 74
Bears
黑女肖像 75
Portrait of a Black Woman
白菊花 76
White Chrysanthemums
少女与百合 77
A Girl and Lilies
车站 78
A Station
哺乳 79
Feeding Babies
嘹望台 80
Watching Station
渡口晚泊 81
A Landing Place in the Evening
穿红靴的女郎 82
A Lady Wearing Red Boots
松林 83
Pine Woods
梨与葡萄 84
Pears and Grapes
妇人肖像 85
Portrait of a Lady
街景 86
Street Scene
披绿衣女人体 87
Nude of a Woman in Green
弹蔓陀铃的老人 89
An Old Man Playing a Mandolin
瓶花 90
Flowers in Vase
戴花执扇女郎 91
A Lady Wearing a Flower and Holding a Fan
红衣老人 93
An Old Man in Red
彩墨
Colored Ink Painting
仰卧女人体 96
Nude of a Woman Lying on Back
希望和平 97
Peace
梳理 98
Combing
照镜女 99
A Woman Looking in the Mirror
侧坐前视女人体 100
Nude of a Woman Sitting Sideways and
Looking forward
双人舞 101
Dance in Couple
水仙花 102
Narcissus
放风筝 103
Flying a Kite
牌戏 104
Playing Cards
侧坐绿衣女人体 105
Nude of a Woman in Green and Sitting Sideways
女童与提篮 106
A Girl and Her Basket
浴女 107
Girls Having a Bath
母爱 108
Mother Love
母子情 109
A Mother and Children
红郁金香 110
Red Tulips
凝神 111
Meditation
侧背卧女人体 112
Back of a Woman Lying on Side
芍药 113
Peonies
跪坐女人体 114
Nude of a Woman Sitting on Knees
梳妆女 115
A Woman Combing Hair
侧卧女人体 116
Nude of a Woman Lying on Her Side
遐想 117
Day Dream
抚头女人体 118
Nude of a Woman Stroking Her Head
抚发女人体 119
Nude of a Woman Combing Her Hair
猫与盆花 120
A Cat and Potted Flowers
裸女与猫 121
A Naked Woman and a Cat
歌舞艳声 122
Dancing and Playing
猫与雀 124
A Cat and Sparrows
系带宽服女人体 125
Nude of a Woman Wearing Baggy Clothes
柔情 126
Falling in Love
石竹与蝴蝶兰 127
Pink and Phalaenopsis Amabilis
海滨乐 128
Playing at Beach
醉 130
Drunkenness
教堂 132
Church
苹果与花 133
Apples and Flowers
乡村小景 134
Rural Scene
曲坐女人体 135
Nude of a Woman Curling Up in Chair
母爱 136
Mother Love
捉迷藏 137
Hide-and-seek
豢猫 138
A Playing Cat
青龙瓶菊花 139
Chrysanthemums in Vase Designed with Green Dragon
速写 版画 雕塑
Sketch/Bronze/Print
背向女人体 142
Back of a Woman
向背男女 143
Facing Each Other
回首女人体 144
Nude of a Woman Turning Head
趴睡女人体 145
Nude of a Woman Sleeping on Stomach
32cm×28cm
坐女人体 146
Nude of a Woman Sitting
思考 147
Thinking Deeply
奔马 148
A Galloping Horse
自画像 149
Self-portrait
童趣 150
Child Interest
王守义铜像 151
Wang Shouyi
张大千 152
Zhang Daqian