内容提要
　　用心描绘天地间（序）
　　那一年见到宝泉时便留下了深刻的印象，他浑身散发着纯朴的气息，未曾说话已是满脸憨憨的笑容，像个小学生。他一直谦恭地称自己只是个摄影爱好者，作品难登堂入室。此次捧卷前来求序，依然是心怀惴惴，反而让我们倍感肩擎重负，急不可耐地展幅细品。
　　风光摄影不同于新闻摄影，后者具有时代的鲜明性，快速、准确的时效性，是社会和历史瞬间的捕捉。前者则必须是匠心独具，精雕细刻，甚至深思熟虑，用心创作。面对同一个自然景色，不同的人，有不同的理解和感悟，反映到作品上也是千姿百态、千差万别。好的风光摄影作品不光是自然的美，而是让人感知其内涵，有着深刻的主题构思，集思想性和艺术性于一身，有耐人寻味的遐想，有视觉的冲击与震憾、也有艺术的感染和享受。
　　宝泉同志虽然不是专业摄影工作者，但多年的生活工作实践，使他观察世界的方式更为纵深宽广，这在他的作品中已有体现。例如他拍摄的《长城人家•沧桑岁月》，古朴的青砖瓦房，缈袅的晨烟，残旧的长城，承载着光阴的岩石，让人联想起自有人类文明以来这里发生的往事，无不使人思绪万千……。《山舞银蛇》则是宝泉借主席的诗描述着对雪域高原的心境。从中可以看到他在致力于寻求人与自然相融合的最佳角度和交融点，每一幅作品，都试图构筑一种天人合一、天地融汇的和谐与完美。在他的镜头中，不仅有阔大雄浑的自然气象，也有叙述精彩的生活片段，可体会到他是在用心在描绘天地间。他的摄影更注意营造意境，那千姿百态、美不胜收的自然风光和一座座名胜古迹，被他的镜头引进了一种境界，细细读来，更有耐人寻味的光影变幻、色彩印象和艺术魅力。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　徐肖冰 侯波
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2006.8.15
　　Draw a world with heart（Preface）
　　I had a impressive memory in the year I met Baoquan. He was just like a primary student， and always smiling. All the time， he was self-effacing that he was just a photo lover， and his works had not reach the peak. This time， he came here for a book order. So we put more vigor to the painting.
　　Landscape photograph is totally different from press of that. The former one has the modern vivid， fast and precise quality， catches the pictures of society and history. while， the later one must be created in detail， deeply， well thought and made with heart. Facing the same nature beauty or　landscape， different realizations， feelings， or ideas have a vast numbers of difference showed in the art works. A nice landscape painting is not about beauty of nature， however， it has a profound main theme， lets the readers know the true meaning. It also units thinking and art， has profound edification， sigh attack， and enjoyment of art.
　　Although Mr. Baoquan is not a professional photographer， years of living and working experience have made him use more widely methods to observe the world. Those are showed in his works， for example the (family and Great Wall - golden days)， That old buildings， dimly mist， damaged Great Wall， the rocks bearing the time， all let us think of the stories happened here since the beginning of culture. And all train of thoughts and so on. The painting (silver snow and dancing mountains) suggests his tidal surge of emotion of the snowfield using chairman‘s poem. From it we can see that he was devoting to seeking the nice angle and overlap between human and nature. He tries to structure a pretty and harmonious feeling of communication. There are not only nature meteorology， but also the wonderful life part and details. We can feel that he was drawing the world with heart. His photography pays more attentions to form the condition， and all the changeable nature beauty and hundreds of interesting of places were taken into a new boundary which is worth thinking and have impressive charm.

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Xu Xiaobing　Hou Bo　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　2006.8.15

目录