内容提要
　　序 FORWARD
　　申晓轶、张朋、何迪，三位毕业于中央美术学院的年轻画家，将她们的一批作品集中呈现出来，以“格物 . 方寸”为题，表达了她们用手中的画笔，汲汲触摸和探求这个丰富多彩的世界，并恪守内心绘画艺术价值观的意愿，致使她们的艺术透露出一派清澈宁静的气息。
　　她们的艺术品格与她们共同经历的艺术道路是紧密相关的。九十年代，她们共同在中央美术学院附中就学，之后又一起升入中央美术学院国画系。在她们艺术成长的过程中，她们有共同的老师，接受标准一致的专业绘画训练。在她们的画作中，可以感受到当年的影迹。经过美院毕业后这七八年的磨砺，她们的艺术开始绽露出各自面貌的端倪，在作品中显现出来，为艺术逐步趋于成熟奠定了基础。
　　三位女画家中，申晓轶专攻工笔重彩，多着意于人物画，何迪专业为花鸟，不同题材的侧重，自然导致画法上的不同取向。其中，申晓轶2000年从中央美院毕业后，先曾在解放军艺术学院美术系任教五年，军艺美术专业教学对人物画训练的特殊重视，也在很大程度上强化了她在人物画艺术方面高标准的自我要求。她的画，画得从容，不刻意追求造型的花式变化，而是通过娴熟的画法手式，以端正平和、富于内涵的形象塑造，表现出一种高品格的温和华滋的艺术风格。笔法细致沉稳，用色用得十分单纯，绢本上尤其淳厚得深密透彻。何迪的作品，在中国画的科班气质上，与申晓轶的情况相近，她们共同的专业资源是中国画的科班训练，何迪的花鸟画，画面的整体感很强，结构扎实、赋色深入，表现出一种凛然有度的骨力，且在细节上表现的丰富稠密，富于质感。张朋的作品同样看得出坚实的专业基础，但她显然不以此作为其绘画艺术创造的重心，而是通过别致的人物造型与环境组合关系，表现了一种显得有些另类的冷异色彩。有几许怀旧，却又怀旧得很现代，十分难得。
　　这本《格物·方寸》作品画集，虽然规模不大，但对于她们从选题、画法、意象等各方面去小结自身，梳理脉络，肯定方向，都有十分积极的意义。衷心祝愿成功！
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　袁武
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二○○七年十二月
　　Shen Xiaoyi ，Zhang Peng and He Di all graduated from CAFA（Central Academy of Fine Arts）.By the title“Study NatureSquare Cun”，they express their curiosity to the world and their willing to hold on aesthetic values.For this reason，their works give out a clear and peaceful breath.
　　Their art manners and styles are closely related to the common experience in art-learning.Since 1990s，they studied together firstly in the attached high-school of CAFA，then the Chinese Painting Department，CAFA.During the school time，they accept the same professional trainings from same teachers.Even from their works today，we can still trace this common experience.With years passed，their works become diversified for preparation of future maturity.
　　Among them three，Shen Xiaoyi specializes in fine brush portraiture，while He Di focuses on fine brush flower and birds painting.Different subjects lead to different techniques.After graduated from CAFA in 2000，Shen Xiaoyi taught in the Fine Art Department，PLA Art Academy for 5 years.The special emphasis PLA Art Academy lays on portraiture push her setting higher standards for herself.She never seeks dazzling change on modeling，but portrait dignified and gentle characters with dexterous skills and mild style.He Di presents a similar academic context as Shen Xiaoyi，but characterizes with her integral composition，elegant coloring and rich texture.Though sharing the academic background with the other two，Zhang Peng prefers a non-academic context.By unique imageries and special dealing on environment，her works display an alternative mixture of nostalgia and modernness.
　　The Catalogue Study Nature·Square Cun is not a big one，but it summarize their subjects，techniques and imageries，trace the thread in their works，and review their directions.Wish them a great success!
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Yuan Wu
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Winter in 2007

目录