内容提要
　　序
　　上海的弄堂，巴黎的小巷，像城市掌心中纵横交错的纹路，静静蛰伏，构成委婉深沉的底色，也勾起我们心底最美好的回忆。两座城市都是东西方世界具有重要代表性的文化都会，颇有渊源而又有些相似。一百多年来，上海以其“海纳百川、融汇中西”的精神，汲取着包括法国文化在内全世界各类优秀文化艺术的养分，中西文化碰撞、融合，形成了独特的海派文化艺术，并为世人所瞩目。于是，作为在法国巴黎中国文化中心举办的“上海文化月”系列活动之一的《上海与巴黎之间——上海现当代艺术作品展》应运而生。

　　展览以“上海与巴黎之间”为题，呈现的40件中国画、油画、版画和水彩画作品基本涵盖20世纪以来上海美术创作的面貌。我们期待在异域的法国巴黎，激起海上的涟漪，也让我们忆起“中法文化年”和“中法文化交流之春”活动中曾有的良好互动。

　　相知无远近,万里尚为邻。上海和巴黎一直以来有着紧密的文化交流，此次展览藉着“上海文化月”来到巴黎，是一次全新的合作和交流。我们相信，经过2010世博盛会洗礼的上海，将会以更包容、更开放、更长远的心态向世界呈现美好的文化艺术生态。凭借我们共同的努力，上海和巴黎之间的联系也将愈加紧密，文化交流之路也将越走越宽。

　　衷心祝愿展览取得圆满成功！
上海市文化广播影视管理局局长　朱咏雷
（文章来源：《上海与巴黎之间》）

目录
序 朱咏雷 007
导论 卢缓 009

从海上出发
关良046 胡善馀048
林风眠050 刘海粟052
潘玉良054 任微音056
吴大羽058 颜文樑060
张充仁062 周碧初064
朱屺瞻066

多元的风情
陈家泠070 陈钧德072
陈佩秋074 方增先076
韩硕078 李向阳082
刘曼文086 卢治平090
罗朗094 邱瑞敏098
施大畏102 王劼音106
杨正新110 张桂铭114
张雷平118 张培成122
张正刚126 周长江130

全球化力量
蔡广斌136 陈丹青140
陈逸飞142 丁乙144
贺慕群148 卢辅圣150
吴冠中154 徐芒耀156
俞晓夫160 赵无极164
朱德群166

艺术家简历 169
跋 施大畏 211