影像绘画的学术方向是致力于将影像和绘画之间的界限模糊,如果说影像艺术的方向是通过影像的语言来创造独立的、流动的空间,那么绘画就应该是通过绘画的语言来完成构成的现实。我的影像绘画是通过现成的影像资料,通过绘画的方式,来创造独立的、流动的空间。在我的绘画的完成作品中,我隐藏了尽量多的绘画元素和绘画中的技巧,来制造绘画中的空间语言,用平涂背景的方法在绘画中制造空间的不确定性,绘画中的构图元素在画面中已经被剥离,也就是什么样的构图在我的画面上都是成立的...!
The academic direction of image painting applies itself to the vague limit between image and painting. If the direction of image art uses an image language creating independent and flowing spaces, then the painting should use the painting language to complete the component reality. My image painting is using ready image materials to create independent and flowing spaces through painting. In my accomplished paintings, I hide the elements and skills of painting as much as possible to produce the space language of painting. I paint the background with two dimensional painting skills to create the uncertainty of space, the element of composition of a picture has been peeled off, which means any kind of composition of a picture is possible.
文章来源:《2005杨冕眼中的“标准”》
|