目录
Jin Lei Today Is Heritage
金磊 遗产就是今天
Shan Jixiang All-round Start-up of Historic Preservation in Tibet 2
单霁翔 西藏文物保护工作全面启动
Feng Xian Design Festivals in China and the World (China Volume) 6
冯娴 中国与世界的设计节（中国篇）
Su Bo Exploring Architectural Language in the Context of Times 32
苏波 时代背景下建筑语言的探索
Impressive New Architecture in Beijing
Interviewing with Liu Bosheng and His Team, Designers of
CAH Reporter Siemens China 48
本刊记者 令人瞩目的北京新建筑
走访刘伯生负责的西门子中国总部设计团队
On Achievement of the Structure Design of Guangzhou Sun 54
Yat-sen Memorial Hall
广州中山堂结构设计成就的再发现
80th Anniversary Ceremony Held in Guangzhou Sun Yatsen
Memorial Hall:
The Descendants of the Designers and Architects of the Hall
Xu Nan , Chen Xin Gathered for the First Time 56
徐楠 陈欣 广州中山纪念堂举办建堂80华诞纪念会
中山纪念堂设计和建设者的后人首度齐聚
Lee Chen His，Lee Chao
His，Lee Yung Wen In Memory of Our Father Lee Kung 60
李震熹 李昭熹 李蕴文 回忆我们的父亲李铿
Engineering Design
Lee Kung，Feng Baoling of Guangzhou Sun Yat-sen Memorial Hall 66
李铿 冯宝龄 广州中山纪念堂工程设计
Construction of Guangzhou Sun
Cui Weifen Yat-sen Memorial Hall 72
崔蔚芬 广州中山纪念堂施工实况
CAH Editorial Office On Education of Architecture Survey Drawing in China 78
本刊编辑部 中国建筑测绘教育实践精粹
Qing Juan Ming Lang:
China Guardian Classical Furniture of the Ming and Qing Dynasties 92
中国嘉德国际拍卖有限公司 清隽明朗—明清古典家具
Jin Lei Preliminary Studies on Olympic Architectural Heritage 94
金磊 奥运建筑遗产研究初论
Chinese Architecture: Heritage Creates Future
Documentary“ From the Western Regions to the World
—Publication of the Point of Jade and Probing the Artistic 112
CAH Reporter Paths of Chinese Architects”
本刊记者 中国建筑：传承创造未来
“从西域到天下—出版《玉点》+点玉中国建筑师创作之路”
侧记
Wang Lijun Regeneration Strategy of Historical Environment 126
汪丽君 历史环境的可持续再生策略研究
Modern and Contemporary Architecture of Tianjin are Treasures
of Chinese Culture Sidelights on the Expert Symposium of
CAH Reporter Tianjin’s Historical Architecture 130
本刊记者 天津近现代建筑乃中国文化瑰宝
天津历史风貌建筑保护实践示范案例专家座谈会侧记
Review on Du Xianzhou’s Academic Achievements on the
Cui Yong Protection and Research in Ancient Architecture Field 138
崔勇 杜仙洲古建筑保护与研究学术成就述评
Cao Tiewa Rediscovery on Yan Ziheng’s Architectural Studies 144
曹铁娃 阎子亨建筑研究的再发现
Bai Demao Space Analysis on Nan Lishi Road 148
白德懋 南礼士路空间变迁
Research Group of Ancient
Hakka Dwellings from
the Cultural and Historical
Records Committee of
Guangdong Provincial A Survey on Ancient Hakka Dwellings in Guangdong
CPPCC Province 152
广东省政协文史委客家古民居调研组 广东省客家古民居保护情况调研报告
Wen Wei, Li Chen,
Liu Jiangfeng, Jin Lei
文溦 李沉 Mr. Yang and Us 158
刘江峰 金磊 我们，杨总
Ma Guoxin Finding Hope from Desperation 166
马国馨 从绝望开采希望
When Seven Disasters Ravage the Global Village… :
Bu Zhengwei Thoughts on Human’s Negative Architectural Heritage 170
布正伟 当“七匹狼”肆虐“地球村”的时候……
关于“七匹狼”催生“人类负面建筑文化遗产学”研究
的随想
Guo Ling Human Geography: Two Field Research Notes 172
郭玲 人文地理：田野考察随笔二则
Wall Painting Survived War
A Note on Taking down the Wall Painting “The Heroic Great
Wall” in the Chinese Embassy in Former Yugoslavia Devastated
Shang Libin by NATO’s Bombing 176
尚立滨 经历战火洗礼的壁画
在被北约炸毁的我国驻前南联盟使馆摘取壁画
《长城豪风》纪实 180
Yang Chaoying,Yang Jian Kampa Museum of Modern Art
杨超英 杨健 卡姆帕现代艺术馆
Wen Wei,Feng Xian，Miao Miao 20 Short Introductions of Books and Periodicals 186
文溦 冯娴 苗淼 书刊推荐20则
Luo Jianmin Museum of Traditional Swiss Houses 190
罗健敏 瑞士的传统民居博物馆
Liu Jinbiao,Zhao Shuqiang, Today and Yesterday’s Central Axis 192
Li Chen 刘锦标 赵树强 李沉 中轴线在这里交会
CAH Reporter News 199
本刊记者 新闻14则
Report of UIA2011 Tokyo,
Yang Xi the World Congress of Architecture 204
杨夕 东京第二十四届UIA世界建筑师大会掠影
CAH Reporter Creative Auto Museums in Stuttgart, Germany 206
本刊记者 创意的斯图加特汽车博物馆
Special Correspondent My Observations on the London Design Festival 211
特派记者 从细节中看伦敦设计节
|
