目录
Chief-editor's Notes总编的话
Jin Lei Why Do We Need Crossover
金磊 我们为什么要跨界
Shan Jixiang New Ideas Needed for China’s Protection of Architectural Heritage 2
特稿
Feature
单霁翔 中国建筑文化遗产保护需要新理念
Protect and Create Human’s Spiritual Highland Together
‘Heritage and Rescue’ 2012: 100 People's Spring Forum of
CAH Editorial Office Crossover Communication 5
本刊编辑部 同守共创人类精神的高地
2012“遗产与拯救”跨界百人新春通讯论坛
中国建筑文化遗产
China Architectural Heritage
Historical Architecture Surveying and Drawing and Research
Zhang Long, Liu Yuan on the Summer Palace 36
张龙 刘瑗 文物建筑测绘与颐和园研究
A “Living Fossil” of Chinese Ancient Architecture
A Study on the Large Cha-Shou Timber Frame of Historical
Ma Xiao, Zhou Xueying Buildings in Northern Jiangsu Province 46
马晓 周学鹰 中国古代建筑“活化石”
苏北历史建筑大叉手木构架研究
Special Issue
专辑
Heritage of DesignⅠ 52
设计的遗产（一）
Heritage: From Groups to Individuals
Feng Xian Hu Yue Talks about ‘Heritage of Design’ 55
冯娴 从“成片”的遗产到“点”的遗产
胡越谈“设计的遗产”
Conservation of Cultural Heritage:
Liu Lin'an Difference of Language and Communication of Cognition 63
刘临安 文化遗产保护：语言的差异与认识的互通
IBA Emscher Park
Qiu Xiaoxue From Dereliction to Science Landscapes 66
丘小雪 IBA Emscher 景观公园
从工业废墟到生态景观
CAH Editorial Office 5 Links of Culture Heritage Institutes 74
本刊编辑部 文化遗产机构链接5则
Creative Design
创意设计
Unveil Government Awards for Architectural Design
Chai Peiyi Comments on Award-winning Projects of 2011
Wen Wei National Awards for Engineering Survey and Design 78
文溦 揭开中国建筑设计政府奖的面纱
柴裴义大师评析2011全国优秀工程勘察设计奖获奖项目
Bring Nature Inside
Liu Zhenyu To Create People-oriented Space for Business Office 84
刘震宇 植入自然
创造商务办公的“人本”空间
Chinese Architecture in a Century
百年建筑中国
The Study on Tianjin Nanshi Area Marketplace Space
Hou Kai and Culture 90
侯凯 天津南市地区市井空间及市井文化研究
Events & Seminars
事件/论坛
Successful Practices of Event Architecture
Sidelights on the Release Ceremony of Memorial Architectual of
Xinhai Revolution and Forum of Protection and Development of
CAH Reporter Modern Architecture in China 108
本刊记者 “事件建筑学”的成功实践
“事件沉淀遗产：《辛亥革命纪念建筑》首发式暨
中国近现代建筑保护与发展论坛”侧记
Opportunities and Challenges of World Heritage in China
Interview with the UNESCO World Heritage Centre
Liu Jiangfeng Specialist Lin Chih-Hung 124
刘江峰 中国作为世界遗产大国的机遇和挑战
专访联合国科教文组织世界遗产中心专员林志宏先生
Architecture of the Imperial Palace and the World
建筑故宫与世界
Contemporary Mission of Architectural Heritage Studies
Cultural Reflection upon the Protection of the Forbidden City
Jin Lei and the Buildings along Beijing’s Central Axis 128
金磊 建筑遗产学的当代使命
故宫与北京中轴线建筑保护的文化省思
Interview with Masters
名师访谈
Fei Lin Extracts from Recollections of an Architect by Fei Lin 135
费麟 建筑师费麟《匠人钩沉录》摘录
Recollections of the Past
学者往事
Yin Lixin In Memory of the 115th Anniversary of Liu Dunzhen’s Birth 139
殷力欣 纪念刘敦桢先生诞辰115周年
Books & Review
书评/文评
Scent of Scrolls
Cultural Reflections on Architectural Culture Series of
CAH Editorial Office Ma Guoxin 146
本刊编辑部 书卷清香 意切情真
马国馨院士建筑文化系列读物的人文感悟
Committee of Traditional Architecture and Gardens
Chinese Society of Cultural Relics 150
中国文物学会
传统建筑园林委员会
Preserve the Endangered and Pass Them on to Future Generations
Record on the Forum Commemorating Liang Sicheng’s
110th Birthday & the 17th Annual Conference of the
Committee of Traditional Architecture and Gardens, Chinese
CAH Reporter Society of Cultural Relics
本刊记者 存亡续绝 薪火相传
纪念梁思成先生诞辰110周年暨中国文物学会传统建筑园林
委员会第十七届年会学术会议侧记
Thoughts & Comments 164
随感/短论
Ancient City on the Silk Road:
Guo Ling Notes on Bukhara, Uzbekistan
郭玲 丝路上的古城
记乌兹别克斯坦布哈拉
Liu Jian Qianmen Street, Champs Elysees and Omotesando 166
刘建 前门大街 香榭丽舍大街 表参道
Architecture over 60 Years since 1952
建筑甲子1952
Yin Lixin Chen Mingda and New Architecture in Chongqing 170
殷力欣 陈明达与重庆新建筑
Architecture Photography
建筑摄影
Wei Gang Practice of Architectural Photography during Construction 176
魏刚 建造过程中场景拍摄的实践
Books and Periodicals' Introduction
荐书/荐刊
China Architecture Library Collecting Proceedings of the Society for the
Study of Chinese Architecture
Ji Yeqing Stereotype Volume 1~6 and Lithoprint Volume 7, Issue 2 180
季也清 中国建筑图书馆收藏《中国营造学社汇刊》
1～6卷铅印本及第7卷第2期石印本
Feng Xian Wang Yansong Introductions of 12 Foreign Periodicals 182
冯娴 王燕嵩 外刊推荐12则
The 30th Olympic Games in London:
City + Architecture + Culture
伦敦第30届奥运会：城市+建筑+文化
CAH Reporter An Overview of London Olympic Arenas 184
本刊记者 伦敦奥运会场馆全貌
News & Information
新闻/视点/专题
CAH Reporter Newly Elected Academicians of Chinese Academy of Engineering
本刊记者 Cui Kai and Liu Jiaping, and other 20 Pieces of News 192
Special 新当选中国工程院院士崔愷、刘加平等新闻21则
Correspondent The Art Exhibit in Bustling Commercial Street of London 1 200
特派记者 当艺术伦敦碰上繁华商业街(一)
CAH Editorial 2011 Memorabilia of Academic and Cultural Events of
Office China Architectural Heritage 205
本刊编辑部 2011《中国建筑文化遗产》学术文化大事要记
Letters from Readers and Correction
读者来函与更正
Correction, Letters from Readers 51
本刊更正 本刊来函
|
