内容提要
序
袁运生
裴咏梅，在我曾经教过的学生当中，是天赋很高的一位。这是校内很多人的共识。
这本集子所收画作，可以概括其自幼年习画，来到美院，从附中，大学，研究生以至如今的教学绘画生涯，对于生命的感悟都自然而然地留在她的作品中。作为人生、艺术的一个及时汇集，是很有意义的。
人到中年，将会迎来一个收获的季节了。
人生，是不断延续，磨练自己和感悟的过程，艺术实践当融养于其中。
书中，她有一篇随笔《半梦半醒》，正是她在直观生活与沉静思索和梦想之间的一个注脚。
她的近作《等嘎拉的等待》正是颇有开启一个新的创作阶段的象征，这幅画变得沉静并且耐人寻味，我是很为她高兴的。
对于半梦半醒这个命题的追问或者发展的可能性，正是理论家需要关注的一个理论问题。
想象和梦想是唯一可以弥补自身局限性的源泉，只有生活中的艺术家能彻悟人生。生活对于艺术才是最大的资源，而梦想是无目的性的，想象是不必附和于生活的实在的，如此说来，为艺术的艺术并非一定是罪恶。而非目的性或者正是艺术存在的一个必要条件。理性是一个人生活的必然存在，它与艺术的思维同在一个人心中生生不息，如此看来，半梦半醒或者正是人的合理常态，自然而自在的存在。
她在由她自己选择的这条路走下去，我想，我们还可以看到更多精彩的作品问世。在此，我想或者可以代表更多人表示对裴咏梅的期待与祝愿。
2010年11月27日
中央美术学院教授，博士生导师 袁运生
Preface
Yuan Yunsheng
Pei Yongmei is one of the most talented students I have taught, which is recognized by most people in China Central Academy of Fine Arts (CAFA). Paintings in this album are fruits of her painting life from childhood to study period (she completed high school courses in Affiliated Middle S chool of CAFA, and undergraduate and postgraduate courses in CAFA) and to current teaching period in CAFA. This album is a natural representation of her feelings about life. As a crystal of her life and art, it is quite meaningful.
At middle age, one will have a good harvest.
Life is a continuous process of experiencing and feeling. Art practices should be performed in combination with life.
In this album, Pei wrote an essay Half Dreaming and Half Awake which is a perfect reflection of her feelings about real life and the dream.
Her recent painting Waiting in Denggala can be considered as a symbol of a new creation period. The picture shows tranquility and is thought-provoking. I am so happy for her new achievement.
Half dreaming and half awake is a theoretical issue which needs the attention of theorists.
Dream and imagination is the unique source of compensation for one’s limitations. Artists who are involved in life can have a through understanding of life. Life is the real source of art. But dream is purposeless and imagination is not restricted by reality, thus, art for the purpose of art is not necessarily wrong. Purposelessness is sine qua non for the existence of art since sense is a necessary part of one’s life and it can coexist with artistic thinking in ones mind. In this way, half dreaming and half awake may be one’s common and natural state.
As long as Pei follows what she has chosen, I believe she will create more excellent works in the future. Best wishes to her.
Nov.27,2010
Yuan Yunsheng Professor, Central Academy of Fine Arts
Director of Doctorate Candidate, Central Academy of Fine Arts
|
