目录
主编的话
Editorial
11 卓越2007/金磊
Excellent 2007/ Jin Lei
重点工程
Main Projects
12 广州白云国际会议中心/陈海津
设计新闻
Design News
14 2006年《建筑创作》杂志社建筑文化活动回眸、世界
第一座地下式50万伏变电站、日本提名东京为申办2016年夏季
奥运会的候选城市奥运场馆：老山自行车馆和北京射击馆/张燕编辑
台湾新闻
Taiwan News
17 茂德科技台中科学园区/张燕编辑
新方案
On the Boards
18 昆明小哨国际机场、南昌昌北国际机场/马泷
观点
View Point
22 走向希望的专业化建筑传媒/张宇
Professional Architectural Media Going to the Brilliance / Zhang Yu
作品
Projects
24 佛罗伦萨省的Antinori 新酿酒厂/马克·卡萨蒙提
New Antinori Winery at Bargino locality - San Casciano Val di
Pesa – Province of Florence/ Marco Casamonti
34 旅游会议酒店设计初探：内蒙古岱海电力培训中心/曾繁柏 薛剑
Design of Hotel of Tourism and Conference: Daihai Electrical Training Center in the Inner Mongolia / Zeng Fanbai, Xue Jian
50 坦桑尼亚国家体育场/江宏
National Stadium of Tanzania / Jiang Hong
56 动态向上：上海阳光水景城双子大厦方案设计/李大晔
Dynamically Upward: Shanghai Sunlight Waterscape City Twin Tower Blueprint / Li Daye
62 武警总医院医疗综合楼整合设计/高洪洸
Integrated Design of the Comprehensive Medical Building of
the General Armed Police Hospital / Gao Hongguang
66 诗意的营造：华北水利水电学院新校区图书馆方案设计/亢智毅 黄琪
Poetic Constructing:the Project Design of Ncwu library / Kang Zhiyi, Huang Qi
教育
Education
72 毕业设计答辩/傅刚 费菁 等
Notes from A Thesis Project Dissertation / Frank Fu and Qing Fei with Students
海外特稿
From Oversea
84 安联体育场：气泡式建筑/保罗·文森佐·格诺维斯（罗杰威）/水润宇 翻译
Allianz Arena. Bubble architecture / Paolo Vincenzo Genovese/Translated by Shui Runyu
文化
Culture
88 世守之工 薪火相传：恢复组建
“文物保护传统技术与工艺工作室”纪略/温玉清 殷力欣 刘志雄
Record of the Rebuilding Traditional Technology of Cultural Relics Protection and Craftworks Studio / Wen Yuqing, Yin Lixin, Liu Zhixiong
98 建筑与绘画/李琳 郝淑娜 宋欣婷
Architecture and Drawing / Li Lin, Hao Shuna, Song Xinting
108 事业在东北闪光，业绩在西南辉煌：记1950年代支援边疆的
两位女建筑师陈式桐、王翠兰/王蕾蕾 陈伯超 朴玉顺 李慧
Brilliant Achievement in the Northeast and Southwest: Story of Chen Shitong and Wang Cuilan, Two Women Architects Supporting the Frontier Constructions / Wang Leilei,
Chen Bochao, Piao Yushun, Li Hui
田野新考察报告
New Investigation Report on Fields
122 西安古建筑考察纪略/建筑文化考察组
nvestigation on the Ancient Architectures in Xi’an / Investigation Team of Architectural Culture
论文
Theses
124 浅谈东西方建筑事务所之差异/向上
On the Difference between Chinese and Western Architect’s Office / Xiang Shang
132 公共生活与城市街道空间的景观规划：以北京市朝阳区望京社区为例/丁圆
Landscape Planning for Public Living and Urban Street Space:Planning of Wangjing Community, Chaoyang District, Beijing / Ding Yuan
140 文化对话：从城市文化角度关注海外建筑师的中国作品/刘文鼎
Dialogue on Culture:Foreign Architects’ Design in China Reviewed for the Urban Culture / Liu Wending
建筑中的百叶美/董春方 李宇 陈曦
146 The Beauty of Blind in Architecture / Dong Chunfang Li Yu Chen Xi
当代建筑表皮设计的三个趋势/孙超法
150 Three Trends in Contemporary Architectural Surface / Sun Chaofa
产品
Products
154 创新技术 创造经典：意大利新型金属屋面和幕墙系统/郎宇兵 郑大宝
Innovative Technology to Build the Classic: New Metal Roof and Curtain Wall System From Italy / Lang Yubing, Zheng Dabao
156 Argelite爱爵乐陶：创造灵性空间/沈风
Argelite Creates Spiritual Space / Shen Feng
160 广告索引、征稿启示
本期茶座：方案竞标利弊谈 |
