内容提要
　　本书从传统创新的角度切入现代美术史的研究，以林风眠的中西融合理论和实践为核心论证了新传统的产生是时代的需求。本书根据实际的美术现象和传统变革的理论把现代美术演进分为传统内变革和跨传统融合两条线索，并重点分析以林风眠为代表的中西融合新传统的形成轨迹和演变路向。本书以传统的继承创新、融合变迁和通变为理论原型，以新的研究成果证明传统因时代的转型而向新传统变异的历史逻辑。要正确理解中国画新传统应有宏观的视野、开阔的心理和多向的思维。新传统作为一个有活力和生命力的描述绘画演变的概念，是历史传统在当代的发扬光大，是传统在当代的新的表现。

目录
导论 ｜ 历史转型与中国画新传统 一 传统变革和逝去的新传统 008
二 林风眠狭义的中西融合新传统 012
三 新传统的内涵及研究现状 014

第一章 ｜ 融会中外传统的前奏 第一节 传统演变的两条路线 027
第二节 新传统的发端 034
第三节 反传统心理和融合论发轫 039

第二章 ｜ 中西融合观的修正和系统化 第一节 理性意识与传统的抉择 052
第二节 传统融合由外散导向内聚 062
第三节 融会中西的逻辑架构 068

第三章 ｜ 绘画传统的技术融合 第一节 以西归中式的绘画尝试 077
第二节 传统调和的实证及艰难推进 083
第三节 跨传统融合出的新图式 092

第四章 ｜ 再造传统的时代精神 第一节 断裂传统的接续和升华 106
第二节 时代性、民族性与新传统 118
第三节 新传统是有生命力的传统 133

第五章 ｜ 新传统的当代意义 第一节 传统是绘画发展的内在机制 145
第二节 跨传统融合的社会效应 155
第三节 新传统实践的当代价值 163
第四节 新传统与中国画的民族性 170
结论 ｜ 传统中的新传统 一 新传统构成的“五个角度、四对范畴” 181
二 传统融合的“四种意识、三种动因” 184
三 当代艺术的“三类现状、两种路向” 186
四 人生实践的“两种心态、一个价值” 191
五 哲学高度的新传统 192

附录 大事年表 201
参考文献 204