内容提要
编者的话
上海中国画院老画师们这近半个世纪以来的创作，是20世纪画坛多样风格的缩影，也是东西方文化冲突、交融的时代的缩影。他们也曾流连过古雅隽逸的传统山水、精致臻丽的院派花鸟、潇洒倜傥的人物以及沉静委婉的书法，然而，时代的变革、社会的更替，使他们更加深入地接触到现实生活，也使他们的作品在呈现出鲜明时代特征的同时，凸显了艺术家的个性。
对艺术传统的尊重、敬畏、研究、承传，既是对民族历史文化的确认，也是在现时状况中自我确认的前提。对此，上海中国画院的老画师们的认识是自觉的，这自觉不仅落实在艺术作品中，也成为他们艺术创新的力量源泉。上海中国画院的老画师们的创作之所以各具面目、各不相同，原由正在于此。
经历了人生的风风雨雨，尝遍了艺术探索的辛酸苦辣，从当初的崭露头角，到后来的硕果累累，他们的艺术，历久而弥新。
在上海中国画院成立50年之际，编辑整理院藏老画师的人物画作品，睹物思人，虽时过境迁，然艺术永恒。
谨以此册纪念上海中国画院的先辈们！
（文章来源：《风采传神---上海中国画院人物画集》）
|
