目录
目 录^_^Contents
◎题语^_^Foreword
◎关注Focus
潘公凯(二)Pan Gongkai(Ⅱ)
3“现代性”与“自主性”---“中国现代美术之路”课题成果发布暨学术研讨会录要/本刊编辑部 ^_^ “Modernity” and “Autonomy” :
A Summary of the Release Conference and Symposium on the Results of
“The Road of Chinese Modern Art” Project / Our Editorial Department
38中国现代美术之路:“自觉”与“四大主义”
---一个基于现代性反思的艺术史叙事(中)/潘公凯^_^The Road of Chinese Modern Art :
“Self-Awareness” and “Four-Isms” :
A Reflective Account of Art History Based on Modernity (Ⅱ) / Pan Gongkai
◎论坛Forum
63齐白石的被“发现”
---兼谈齐白石与野口勇/郎绍君^_^Qi Baishi “Rediscovered”:
On Qi Baishi and Isamu Noguchi / Lang Shaojun
附 齐白石作品^_^ Attached Qi Baishi’s Works
75《傅雷与黄宾虹》译序/陈广琛 ^_^Translator’s Preface to
Friendship in Art:Fou Lei and Huang Binhong / Chen Guangchen
附 傅雷、黄宾虹书札（各一通）^_^Attached Two Letters Exchanged between Fu Lei and Huang Binhong
◎ 著述^_^Monograph
87 读晚清诗札记---陈三立、郑孝胥/龚鹏程^_^Notes Toward a Reading of Poetry of the Late Qing Dynasty:
Chen Sanli and Zheng Xiaoxu / Gong Pengcheng
103标校《晚清四十家诗钞》序/寒碧^_^Preface to the Critical Edition of A Collection of Poetry
Composed by Forty Poets from the Late Qing Dynasty / Han Bi
附 范肯堂自书诗稿^_^ Attached Fan Kentang’s Calligraphy of His Own Poems
◎ 重温Republication
王尧Wang Yao
116主持人语/沈卫荣^_^Some Remarks from the Presenter / Shen Weirong
117藏族四大诗人（米拉日巴、萨迦班智达、宗喀巴、仓央嘉措）合论/王尧^_^Four Master Poets of Tibet
(Milarepa, Sagabali Da, Tsong-kha-pa, and Tsangyang Gyatso) / Wang Yao
136诗人、圣者米拉日巴的自然雅趣与性瑜伽观/王尧
Poet and Sage:
Milarepa’s Refined Conception of Nature and Sexual Yogism / Wang Yao
◎ 诗魂The Essence of Poetry ^_^布罗茨基张曙光Joseph BrodskyZhang Shuguang
144主持人语：诗的语言及其他/丁茂远<^_^Some Remarks from the Presenter:
A Poetic Language and Others / Ding Maoyuan
145布罗茨基诗选译/谷羽 译^_^Selected Translations of Brodsky’s Poems / Trans. Gu Yu
153关于布罗茨基/[俄罗斯]库什涅尔/谷羽 译^_^On Brodsky / [Russia] Alexander Kushner / Trans. Gu Yu
155张曙光的诗^_^Poems of Zhang Shuguang
163真实就是诗歌的伦理
---与张曙光对话/泉子^_^Reality is the Ethic of Poetry:
A Conversation with Zhang Shuguang / Quan Zi
◎ 笔道Calligraphy
沃兴华Wo Xinghua
169学书自述/沃兴华^_^A Self-Account of
My Experience in Learning Calligraphy / Wo Xinghua
沃兴华作品^_^Wo Xinghua’s Wroks
◎开卷Opening a Book
196 《看图说话---我与书法二十年》序/陈传席
Preface to Speaking Through the Picture:
My Twenty Years with Calligraphy / Chen Chuanxi
附 刘正成作品^_^Attached Liu Zhengcheng’s Works
200 《中国画画什么？》读后感言/王伯敏^_^A Few Thoughts on
What Should Chinese Painting Depict? / Wang Bomin
附 童中焘作品^_^Attached Tong Zhongtao’s Works
◎ 赏会Appreciation
206打人者说/莫言^_^The Hitter Says / Mo Yan
208李津：如何用猪鼻闻到人生的滋味/苏童^_^Li Jin: How to Smell the Human Life with a Pig’s Nose / Su Tong
附 李津作品^_^Attached Li Jin’s Works
◎ 真境The Natural State^_^爱德华·霍珀Edward Hopper
216主持人语：“陌生的群体”和“孤独的个人”/述先^_^Some Remarks from the Presenter:
“A Crowd of Strangers” and “Individual Lonely” /Shu Xian
221霍珀/[美]马克·斯特兰德/光哲 试译/述先 校订^_^EdwardHopper
/ [US] Mark Strand / Trans. Guang Zhe / Rev. Shu Xian
霍珀作品^_^Edward Hopper’s Works
◎ 视域Horizon
理查德·舒斯特曼Richard Shusterman
254身处黑暗与光亮之中的哲学家
---实用身体美学和摄影艺术/[美]理查德·舒斯特曼/石纯 译/孟威 校订^_^ A Philosopher in Darkness and in Light :
Practical Somaesthetics and Photographic Art
/ [US] Richard Shusterman / Trans. Shi Chun / Rev. Meng Wei |
