1948年 92cm×56cm 墨彩 中央美术学院 40年代，叶浅予画舞，设色凝重，线条工细。这幅作品表现两个朝鲜姑娘对执花扇、手牵裙角，翩翩起舞的情形。画面保存了浓厚的装饰风味。外轮廓较讲究，线条细腻，几乎不用墨的渲染，另一方面，扇边与裙缘的四条弧线在画面互相呼应，进而突出色彩的对比，因此，这是一幅讲究细节的工笔重彩人物作品。1948年，正值访美归来的叶浅予应徐悲鸿之邀，在国立北平艺术专科学校任教。他这一时期的作品，很注重继承传统，“朝鲜扇舞”的勾勒、设色、构图皆可追溯至唐代张萱、周的仕女画，及明唐寅的“西蜀宫妓图”之类作品。叶浅予一向重视传统与发展间的融合，在国画系的必修基础教学中设临摹课，同时师古人之迹与师古人之心，成效显著，把国画化为定型规范，至于有志于此者能否化为己用，则完全取决于继承者的美感与悟性，能否打进传统之中又杀得出来。在这方面，叶浅予是相当成功的画家之一。如果把40年代叶浅予的舞蹈人物作品排成一列，当时的风格属于工笔重彩，线条设色较规矩严整，造型上已带有速写的运动感觉与节奏感，但比较60年代及80年代的两个高峰，则尚不够有力、放松。