家庭财富积累方式

　　在大凉山腹地，大多数彝人是靠家庭饲养猪生小猪，羊生奶羊这种原始的牲畜自然生产方式积累财富的。
　　2002年3月，我到衣某区洛迪村一户叫毕你的彝人家中走访，正遇他家原有的3只羊昨夜生了两只小羊羔，他非常高兴一夜未眠细心呵护。2003年8月我又去到毕你家，他说去年生的小羊已经长大了，今年又生了两只小羊，现在家里已经有7只羊了。毕你在讲述中难掩内心的喜悦。从3只羊到7只羊用了近一年半的时间，我们且不计喂养所需要付出的劳动与支出，这种原始的财富累积速度确实是太慢了。
　　毕你，30岁。全家5口，人均年收入180元左右。一儿二女，大女儿9岁，读小学二年级。洛迪村全村49户，160多人，人均年收入不足200元，只有一家人拥有电视机。据村民讲，电视机主人在外面当包工头发了财。我站在村尾都能听见村头他家电视里播放的声音。在远离城市的大凉山乡村中有电视的人家是让所有村民羡慕的。
　　2003年11月，西溪河区乐安乡补莫村。
　　李子拉日，35岁，妻子俄地莫扎，35岁，3个儿子，全家5口人。耕种坡地4.5亩，种植荞麦、燕麦、土豆，天时好基本够吃，年人均收入200元，喂养一头牛、6只羊，2头猪。
　　李子伍黑，50岁，补莫村村长。家里3口人（与幺儿同住），其它孩子已分家。种坡地4.5亩，养5只羊，一头牛，半匹马（两家人合养），人均年收入约300元。今年在乡信用社贷款6000元将旧房翻新。
　　2003年8月，且沙吉勒山丫口。
　　阿尔只子，40岁，地木村人。3岁患小儿麻痹症致残，独身。在且沙吉勒山丫口（布拖县城到西溪河和衣某区的必经之地）开一小卖铺，卖些香烟、啤酒和糖果。说是小卖铺，其实只是他请朋友在丫口用树枝搭建了一间约五六平方米可遮雨的土屋。他每天将货物背到丫口的土屋里，傍晚又将剩下的货物背回家。大山里的彝人到布拖县城赶场，这里是必经之地，走累了在此停脚休息。阿尔只子自幼残疾不能种地，每天在此卖10元左右的物品，能赚1～2元钱维持生活。
　　来保窝窝，66岁，与老伴相依为命，是布拖区特木里镇冷机村四组的五保户。没有土地耕种，帮邻居放羊18只，每只羊年收入10元工钱。2002年以前每年镇上发给救济金60元，2003年增加至360元/年。
　　且沙尔撒，45岁，火烈乡暮地村人，农忙时种地，农闲用马车帮人拉些啤酒之类的货物。自家养了两匹马，每月收入100多元，是大凉山腹地一带较富裕的家庭。
　　2006年4月，布拖区特木里镇冷机村。麻查尔坡，28岁，初中二年，冷机村会计。种耕地5.5亩，退耕1亩半，年均收入300多元。2004年自由恋爱结婚，妻子李子俄歪，25岁，育有两女一儿，结婚时修新房一间，约60平方米，养牛两头，猪10只（其中小猪8只）。
　　进入大凉山腹地的时间长了，与村子里的彝人交流越来越多，我与他们成了朋友，能够随意进入他们的家里。我发现他们至今还保持着过去的生活习俗，人畜还未分宿，人们在火塘边裹上察尔瓦席地而睡；食物也极其简单，烤土豆加荞麦饼。男人好喝酒，小孩也抽烟。
　　2003年8月，在通往区乡的乡村公路旁新修了一些人畜分宿的瓦房。当地人说：这是州政府搞的“形象工程”，由彝人自修干打垒的墙体，政府每户补贴2000元的小青瓦。政府说资金有限，先修公路边的村落，离公路远的今后逐渐改造。我到新修的村子一看，只有两户人居住，其它的房子空无一人。
　　2006年4月再到布拖时，发现各村的百姓利用春耕闲时大兴土木。按县扶贫工程中规定的“三房”改造和移民新村建设的政策，根据每户的具体贫困情况将得到2000～5000元不等的小青瓦补贴，移民新村则是政府全额补贴和规划。如今公路附近的村落已基本改造完成，离公路远的地方正在逐步改造。看阵势估计两三年全县的村落大部分都将告别石片房、茅草屋的历史，变成人畜分居、小青瓦盖顶的新宅。2004年我在衣某区瓦都乡宜牧村的山梁上拍过一张宜牧村的全景图：在延绵起伏的山坳中的石片房村落，2006年4月我又拍下了已改造成小青瓦房的村落。
　　洛迪村的毕你于2006年4月12日动工建新房了，在老宅基地上建60多平方米的新房，政府补贴了新建房所需的小青瓦，毕你说自己需要筹15000～16000元。为建新房，毕你在信用社贷款8000元，卖了3只小羊获款480元，全家退耕还林得款2600元/年，(每亩260元/年，共8年),毕你家共退耕10亩。退耕款中，每年全家买粮食需1600元（购买米和玉米），现余耕地2亩种土豆补充生活。
　　冷机村的牛子虎，32岁，育2儿。全家年人均收入600多元，修新房花了16000元。牛子虎称花了他6年多的积蓄。
　　补莫村的房子已经变样了，全是小青瓦盖顶的新房，政府每户补贴5000元的小青瓦，每户自筹1万元左右。村民自己打砖，自己修房，全村只有少数人家还未动工修新房。
　　布拖县的“三房”改造已经实施了三年，但由于全县需要改造的“三房”量多面广，据县政府2005年7月统计资料显示：已改造的“三房”900户，全县还有21769户、97958人还需要进行“三房”改造。但是政府资金少，农户无力自筹，实施“三房”改造村的水、电、路等基础设施建设难度较大，农民百姓的生产、自我发展能力依然没有得到根本性的改变。

^_^

　　　　A Family Wealth Survey

　　In the hinterland of the Grand Liangshan, most of the families builds up their family wealth by the most primitive and natural way of raising herds of pigs and goats.
　　In March, 2002, I was hosted by the Byni family in Luodi village of Yimao district. When I was there, his 3 goats gave birth. He was so happy that he did not sleep the whole night taking care of the 2 new borns. I visited them again in August, 2003. He said that two additional goats were born, giving him a total of seven. He could hardly conceal his excitement when telling us the story of growth. It took nearly one and half years to grow from three to seven goats. Even without counting the cost and labor in raising them, accumulating wealth in the primitive way was too slow.
　　Bini, 30, with a family of five, had one son and two daughters. The oldest daughter at 9 was a second grader at the village primary school.
　　The average annual income per capita of the family was only 180 yuan. There were 49 households with a population of 160. The average annual income there was not up to 200 yuan. There was only one family possessing a TV set. I was told the head of that household gained his wealth by working as a contractor of construction projects in other places. Standing at the exit of the village, I could hear the TV broadcast from his house at the entrance of the village. This household was looked up to by all the villagers in the Grand Liangshan.


文章来源：《布拖记事---大凉山腹地彝人生活实录》